| Ama size şunu söyleyeyim, herkes benden nefret ediyor. Çevrem düşmanlarla kuşatıldı. | Open Subtitles | دعنى اقول لك هذا , كل الناس تكرهننى, انا مُحاطة بالأعداء |
| Çünkü dünya bizi gözden düşürecek yollar arayan düşmanlarla dolu. | Open Subtitles | بدقه لأن العالم مليء بالأعداء ينتظرون اي شيء للنيل منا و إلحاق الخزي و العار بنا |
| Herkesin, tabii sizin dışınızda, kendisinden nefret ettiğini ve çevresinin düşmanlarla sarıldığından söz etmişti. | Open Subtitles | كل واحد يكرهها وانها مُحاطة بالأعداء |
| Etrafım düşmanlarla sarılmıştı. Gerçek düşmanla. | Open Subtitles | كنت محاطاً بالأعداء أعداء حقيقيين |
| - Etrafım düşmanlarla dolu. - Hayır, değilsin. | Open Subtitles | ـ أنا محاط بالأعداء ـ كلا، لست كذلك |
| - Etrafım düşmanlarla dolu. - Hayır, değilsin. | Open Subtitles | ـ أنا محاط بالأعداء ـ كلا، لست كذلك |
| düşmanlarla dolu yabancı bir diyarda bir yabancısın. | Open Subtitles | فأنت غريب في بلاد غريبة ملأى بالأعداء |
| Ben ve yeminim, düşmanlarla kuşatılmıştık. | Open Subtitles | كنت دائماً محاطاً بالأعداء |
| Sezar gibi dört bir yanı düşmanlarla çevriliydi. | Open Subtitles | مثل قيصر , كان محاط بالأعداء |
| Dünya düşmanlarla dolu. | Open Subtitles | هذا العالم ملئ بالأعداء |
| Etrafı düşmanlarla çevriliydi. | Open Subtitles | محاطًا بالأعداء. |
| Etrafı düşmanlarla çevriliydi. | Open Subtitles | محاطًا بالأعداء. |
| Etrafın düşmanlarla sarılmış değilsin. | Open Subtitles | لذا، إنّك لست محاط بالأعداء. |
| Etrafın düşmanlarla sarıImış değilsin. | Open Subtitles | لذا، إنّك لست محاط بالأعداء. |
| Ansiklopedideki Robert Jekyll'le ilgili tüm kayıtları okumuş düşmanlarla çevriliyim. | Open Subtitles | أنا محاطة بالأعداء الذين يبدو أنهم قد قرأت دخول إلى... "روبرت جيكل" في موسوعة. |
| Kraliçe yalnız, etrafı düşmanlarla çevrili. | Open Subtitles | الملكة وحدها، محاطة بالأعداء. |
| Etrafın düşmanlarla çevrili. | Open Subtitles | إنكَ مُحاط بالأعداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 