| Haydi, haydi bir saniye ara verelim ki hepiniz kendinizi düzgün bir şekilde rahatsız hissedesiniz. | Open Subtitles | دعونا.. دعونا نتوقف لبرهة كي تشعرون جميعاً بالإنزعاج |
| rahatsız olduğunda çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | و حين تشعرين بالإنزعاج تتكلمين أكثر من اللازم. |
| Eşcinsel olarak kendimi rahatsız hissettim, bilirsiniz yani, (Nefes alma) biraz rahatsız edici, biraz mideme ağrı verici, kendimle tamamen barışık hissetmeme. | TED | حتى كوني مثلية، أتدارك بنفسي، مثل، أها! منزعجة قليلا، إحساس داخلي سيء، أشعر بالإنزعاج وعدم الراحة. |
| Seni üzdüğüm için özür dilerim. Sadece kendimi çok kötü hissettim. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني صرخت عليك، فقد شعرت بالإنزعاج وحسب |
| Yanlış bir şey demiyorum ama söylemezsem kendimi kötü hissederim. | Open Subtitles | ، وأنا لا أقول أن هناك شيء خاطئ في ذلك . ولكني سأشعر بالإنزعاج إذا لم أبح به |
| Sonra akşam eve döndüğümde eve ulaşacağımı var saydığım saatten birkaç saat geç varıyorum ve kahramanlarımdan ikisi, kayınpederim ve kocam da rahatsız olmaya başlıyor. | TED | وعندما أرجع إلى البيت مساء، أتأخر عن موعدي في البيت بساعة أو ساعتين على الأقل، وأجد اثنين من أكبر أبطالي، زوجي ووالده، هم أيضا يبدأون بالإنزعاج قليلا. |
| O zaman neden seni rahatsız ediyor? | Open Subtitles | إذن، لماذا تشعرين بالإنزعاج منها ؟ |
| Onun karşısında kendimi çok rahatsız hissettim partinle alâkalı ağzımdan bir şeyler kaçırdım. | Open Subtitles | وشعرت بالإنزعاج منه... وذكرت شيئاً عن حفلك... |
| Bu beni çok rahatsız ediyor. | Open Subtitles | هذا يجعلني أشعر بالإنزعاج كثيراً |
| Bilmiyorum. Onda beni rahatsız eden bir şey var. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، أشعر بالإنزعاج من ناحيته. |
| Kendini rahatsız hissedersen anlayışla karşılarım. | Open Subtitles | أتفهم كونكِ قد تشعرين بالإنزعاج |
| Komşular bizi çok rahatsız edecek. | Open Subtitles | ! سنشعر بالإنزعاج الشديد بواسطتهم |
| rahatsız oldum. | Open Subtitles | أنا أشعُر بالإنزعاج |
| Evet oldukça rahatsız bir durum. | Open Subtitles | نعم , هو أمر يشعرك بالإنزعاج |
| Bu kadarı cidden yeter, rahatsız olmaya başladım. | Open Subtitles | هذا يكفي حقًا، بدأت بالإنزعاج |
| Freddie ile olan evliliğim seni rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | هل تشعر بالإنزعاج بيني وبين (فريدي)؟ |
| Birkaç yıldır onu aramadığım için kötü hissettim şimdi. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإنزعاج لم أتصل به لسنوات أشعر أنني صديق سيء |
| Newpar'a yarın gideceğimi söylemeliydim. Doğum gününü kaçıracağım için kötü hissediyorum. | Open Subtitles | كان حريًأ بي إخبار (نيوبار) بأني أفضل السفر غدًا، أشعر بالإنزعاج لتفويتي عيد ميلادك |
| Ben de çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالإنزعاج أيضا ً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 