| İnsanlar bana kahraman diyor. Ama o yaratık onca zaman dibimdeydi. | Open Subtitles | ,هولاء الناس دعوني بالبطل ذلك الشيء البغيض كان يؤرقني طوال الوقت |
| Bak, ben bir kahraman değilim ,bir güvercin de değilim. Güvercinler kavgam da benimledir.. | Open Subtitles | انا لست بالبطل و لست بالشخص الذى يسهل خداعه الذين يسهل خداعهم يمكنهم ان يحاربوا بدلا منى |
| Kayıt olun, size de kahraman desinler! | Open Subtitles | وقع .. و فى يوم ما سوف ينادونك بالبطل أيضاً |
| kahraman değilim. kahraman sınıfına bile giremem. | Open Subtitles | أنا لست بالبطل ولا أقوم بالإعمال البطوليه |
| Bu olaydan sonra uzun süre herkes beni Şampiyon diye çağırır oldu. | Open Subtitles | ولوقت طويل بعد ذلك أصبح الجميع يدعونني بالبطل |
| kahraman değilim. kahraman sınıfına bile giremem. Sadece sıradan biriyim. | Open Subtitles | لست بالبطل , ولا أقوم بالأعمال البطوليه ,أنا فقط رجل عادي |
| Şimdi tüm şehir seni kahraman olarak gösteriyor öyle mi? | Open Subtitles | وأصبحت المدينة تصفك بالبطل الآن، أليس كذلك؟ |
| Eminim bu odadaki herkes onun bir kahraman olduğunu kabul ediyordur. | Open Subtitles | وأنا واثق من أنني أتحدث نيابة عن الجميع هنا عندما أصفه بالبطل. |
| Dr. Lorenson, kahraman olarak anılmak konusunda ne hissediyorsunuz? | Open Subtitles | د, لورنسون , كيف تشعر حيال مناداتك بالبطل ؟ |
| Şimdi de bana kahraman demeye hazırlanın. | Open Subtitles | والآن, استعدوا لمناداتي بالبطل |
| Bu gemideki herkes tarafından bir kahraman olarak selamlanırdın neredeyse herkes. | Open Subtitles | سوف تنادي بالبطل عن طريق كل شخص فى هذه الرحلة ... تقريبا الجميع |
| Artık kendine süper kahraman mı diyorsun? | Open Subtitles | والآن أصبحت تسمّي نفسك بالبطل الخارق؟ |
| Aranızdaki bazılarınız bana kahraman diyor. | Open Subtitles | أتعلمون، البعض منكم يدعوني بالبطل |
| Yaptıklarından ötürü sana kahraman diyenler var. | Open Subtitles | بعض الناس يلقبونك بالبطل بسبب ما فعلته. |
| O ölürmede çok iyiydi, bu yüzden ona kahraman dediler. | Open Subtitles | كان ماهراً في القتل لذلك نادوه بالبطل |
| Herkes, sana kahraman diyor. | Open Subtitles | الجميع يلقبونك بالبطل |
| Ama beni "kahraman" olarak addetmelerini kaldıramıyorum. | Open Subtitles | لكن... لا اريدهم ان يدعونني بالبطل |
| Ama beni "kahraman" olarak addetmelerini kaldıramıyorum. | Open Subtitles | لكن... لا اريدهم ان يدعونني بالبطل |
| Bu hikâyede size, benim ve herkesin Şampiyon dediği kişiyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبركم عن ذاك الرجل الذي أسميه "البطل" و الذي يناديه الجميع بالبطل |
| Biliyorsun her efsanevi hikayede Kahramana ilk inanan biri olur. | Open Subtitles | في كل قصة خرافية، ثمة دائماً من يكون أسبق الناس بالإيمان بالبطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 