| Planımız içeri sızmak, Tanya'nın bombalama olayıyla bağlantısı hakkında bilgi almak ve en hızlı şekilde çıkmaktı. | Open Subtitles | و خططت للدخول و معرفة علاقة تينا بالتفجير |
| Şunu açıklığa kavuşturayım, bizim bombalama ile ilgimiz yok, ama bomba infilak ederken bir arkadaşımızın orada olduğunu, sanıyoruz. | Open Subtitles | أريد أن أوضّح مقدّماً بأن لا علاقة لنا بالتفجير و لكننا نعتقد أن صديقاً لنا كان بالمبنى عندما انفجرت القنبلة |
| Terörizm bölümü bombalama raporunu yeni tamamladı. | Open Subtitles | وحدة مكافحة الارهاب أنهت لتوها تقريرها الأولي الخاص بالتفجير |
| Ortalama tahminler, bomba ve sonrasındaki panik sebebiyle 3 günde 58.000 ölü olacağını yönünde. | Open Subtitles | يُتوقع أن يصل العدد إلى متوسط 58 ألفاً يُقتلون بالتفجير خلال 3 أيام ويتبع ذلك الهلع |
| Temyiz Mahkemesi kararının bozulması gerektiği saptandı. Guildford'daki pub bombalama olayını gerçekleştirdiklerini... itiraf eden IRA üyeleri... bu suçtan dolayı yargılanmadılar. | Open Subtitles | رجال الجيش الجمهوري الإيرلندي" المتسببون بالتفجير لم يتم تقديمهم للمحاكمة بهذه التهمة ,وهم لايزالون يقبعون بالسجون البريطانية إلى هذه اللحظة |
| Bizim görevimiz bombalama olaylarını durdurmak. | Open Subtitles | مهمتنا تقضي بإمساك المتسببين بالتفجير |
| Bizim görevimiz bombalama olaylarını durdurmak. | Open Subtitles | مهمتنا تقضي بإمساك المتسببين بالتفجير |
| Temyiz Mahkemesi kararının bozulması gerektiği saptandı. Guildford'daki pub bombalama olayını gerçekleştirdiklerini... itiraf eden IRA üyeleri... bu suçtan dolayı yargılanmadılar. | Open Subtitles | رجال الجيش الجمهوري الإيرلندي" المتسببون بالتفجير لم يتم تقديمهم للمحاكمة بهذه التهمة ,وهم لايزالون يقبعون بالسجون البريطانية إلى هذه اللحظة |
| bombalama olayıyla bağlantılı olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون له صلة بالتفجير |
| Bakan Heller'ın kaçırılması ve bombalama olayıyla bağlantılı görünen şeyleri reddettiğine dair elimde bilgi var. | Open Subtitles | لدي معلومات تجاهلتيها ومن الواضح أن لها صلة ليس فقط بالتفجير بل وباختطاف الوزير (هيللر) |
| bombalama olayıyla bağlantılı olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون له صلة بالتفجير |
| Bu bombalama olayıyla hiç alakam yok. | Open Subtitles | ليس ليّ علاقة بالتفجير. |
| bombalama emri mi vermiştim? | Open Subtitles | هل أمرت بالتفجير ؟ |
| Kursk'daki bombalama emrini sen verdin. | Open Subtitles | أنت أمرت بالتفجير في (كورسك) |
| Sokakta bombalar var bir bomba da konferans salonunda ve o konuşma yaparken bombayı buradan patlatacağız. | Open Subtitles | وُضعت قنابل في الشوارع... و قنبلة في قاعة المؤتمر... و سنقوم بالتفجير حالما يلق خطابه. |
| Ben de büyük bomba olayını benim yaptığımı söyledim... ve IRA üyesi olmadığını bildiğim birinin adını verdim. | Open Subtitles | لذا قلت أنني قمت بالتفجير... وأخبرتهم بأسماء الأشخاص الذين لا يتبعون "الجيش الجمهوري الإيرلندي" |
| Ben de büyük bomba olayını benim yaptığımı söyledim... ve IRA üyesi olmadığını bildiğim birinin adını verdim. | Open Subtitles | لذا قلت أنني قمت بالتفجير... وأخبرتهم بأسماء الأشخاص الذين لا يتبعون "الجيش الجمهوري الإيرلندي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 