"بالجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cehennemde
• cehenneme
• cehennem
• cehennemi
• cehennemin
• Cehennemdeyim
• günler geçirmiş

bu iğrenç bir şey, 'ona Cehennemde yanmasını istediğimi söyleyebilirsin!
حسنٌ، لسوء حظه، أخبريه بأنّني أتمنى بأن يتعفن بالجحيم

Cehennemde sana sadece şeytan yardım eder.
حالما تكون بالجحيم ، الشيطان فقط . هو من يستطيع على مساعدتك

Ben cehenneme inanmam. İşsizliğe inanırım.
لا أؤمن بالجحيم، أؤمن بالبطالة لكن لا أؤمن بالجحيم

Biri kötülüğün anlamını bilmeden cehenneme düşebilir mi?
هل من الممكن لأحد أن يقع بالجحيم بلا معرفة لفعل الشر؟

Son birkaç günde cehennem azabı çektin. Savannah ve Bridget'le.
لقد مررت بالجحيم في الايام الماضيه بسبب ماحصل لسفانا وبريدجيت

Japonlar cehennemi yakalayacak gibi görünüyor.
انه سيبدو مثل اليابانيين المتمسكون بالجحيم.

Buna değerdi... yürüdüğüm yere yürüyebilmiş olmak bile... ki dünya üzerindeki cehennemin ta kendisiydi... ve dünyadaki cennet...
لقد كان الأمر يستحق بأن يسمح لى بالسير حيث سرت فى المكان الأقرب بالجحيم على الأرض

Çaresizmiş. Bunu satamazsa, Cehennemde kalırmış.
كانت يائسة إن لم تكن فعلت ذلك كانت لتظل بالجحيم

Anneme ve kız kardeşime güvende olduklarını ve onun Cehennemde çürümekte olduğunu söylemeliyim.
أريد إخبار أمّي وأختي بأنّهما بمأمن وبأنّه يتعفّن بالجحيم

Uzun bacaklar, mükemmel dişler, ancak Cehennemde çürüyebilirler.
سيقان طويلة , اسنان مثالية ربما يتعفنون بالجحيم

Sadece benimle kalacak olanı bileyim adamım. Biz Cehennemde bile birlikteydik.
أعلمني فحسب يا رجل لقد مررنا بالجحيم وعدنا معاً

Aylarca Cehennemde çürüdün, aylarca... Ve ben bunu durduramadım.
لقد كنت تتعفّن بالجحيم لأشهر و أشهر , و لم أستطع منع حدوث ذلك

Ve ister cehenneme inan ister inanma bizi götüreceği yer orası.
وسواء آمنت بالجحيم ام لا فهو سيأخذنا الى هناك

O mesajı her kim yolladıysa kesinlikle cehenneme inanıyor.
أياً كان ، من أرسل هذه الرسالة فهو بالتأكيد ، يؤمن بالجحيم

Ama bir defasında neredeyse cehenneme sürüklenmesine neden oluyordum.
و لكنى كدت أن أتسبب فى إلتصاقنا بالجحيم مرة واحدة أيضاً

Siz iki serseri cehenneme gitmeyi garantiliyorsunuz.
وستسغلون هذا لمصلحتكم الشخصية ؟ مؤخراتكما تؤمنان مكانكما بالجحيم

Burası senin için cehennem gibi olmalı.
لابد وأن هذا المكان أشبهُ لكَ بالجحيم هنا.

Vaiz, keşke cehennem'e gitseydim diyeceksin.
كل ذلك بإسم تحقيق العدالة ستتمنى لو أنك كُنت بالجحيم أيها القِس

Bunu anlamak senin için biraz zor olacak fakat son zamanlarda cehennem gibi geçiyor hayatım.
سيكون من الشاق عليكِ فهم ذلك الأمر ، لكن أنا كُنت أتواجد بالجحيم مُؤخراً

Ve bu adam, bana cehennemi yaşattı. Yıllarca!
وهذا الرجل جعلنى أشعر وكأنني أعيش بالجحيم لسنوات

Caddeyle Cehennemdeyim'in köşesinde buluşmak istedim.
و لهذا اتصلت بكِ لتنتظريني بشارع 23 و أنا بالجحيم

Çok kötü günler geçirmiş olmalılar.
لابد انهم قد مروا بالجحيم بعينه