"بالجروح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yara
• vücudu
• içindeydi

Hatta hemşirelerin bunu yara tedavisi ve ayakta hastaların tedavisinde kullandığını gördük.
وحتى بدأنا نرى استخدامها في إدارة العناية بالجروح مع الممرضات وفي إدارة العيادات الخارجية.

Bedeni verdiği mücadelelerden kalma yara bereyle kaplıydı.
كان مغطىَ بالجروح بسبب كل المعارك التى خاضها

Bedeni verdiği mücadelelerden kalma yara bereyle kaplıydı.
وكان مغطى بالجروح من المعارك التى خاضها.

Kurbanın vücudu kesiklerle dolu.
جسم الضحية مليئ بالجروح

Kendinde değildi, her yanı kesik ve kan içindeydi.
وكانت للتو قد هربت مليئه بالجروح وتنزف بشده

Bedeninin her tarafı yara bere olmuş, kan revan içindeydi!
حتي تغطي جسده بالجروح والدماء

Bedeni verdiği mücadelelerden kalma yara bereyle kaplıydı.
كان مغطىَ بالجروح بسبب كل المعارك التى مر بها

Vücudundaki iyileşmiş yara izlerine bakarsak pek de barış sever biri olmadığını söyleyebilirim.
بالحكم بالجروح والتقطعات على جلده فإنه لم يكن رجلا مسالماً.

Her yerin yara izli ve çarşaf gibi buruşmuş olacağını umuyordum.
كنت أتمنى أن تكون مليء بالجروح ومتجعد مثل الخوخ المجفف

Doğrudan yara tedavi merkezine gitmek zorunda kalacağım.
سأذهب مباشرة لقسم العناية بالجروح

Yüzü kesikler içindeydi.
وجهها وجسدها مُغطيان بالجروح