"بالجميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel

güzel olduğunu söylediklerinde, yanaklarının kızardığını biliyorum.
أعرف أن خدودكِ تحمرّ عندما يدعوكِ الناس بالجميلة

Kimse bana güzel demedi, ya da hoş bile demediler.
لم يدعوني أحد أطلاقاً بالجميلة او حتى رائعة الجمال

Bir kez daha numara yapmamı istiyorsan bana akşam yemeği ısmarlamalı ve ne kadar güzel olduğumu söylemelisin.
إذا اردتيني ان افعلها مرة اخرى عليك ان تشتري لي العشاء .. وتناديني بالجميلة

Bu sırrı, senin güzel olduğunu söyleyen ilk erkeğe ağzından kaçırırsın.
فإنّكِ ستهزين بهذا السرّ لأوّل شاب يدعوكِ بالجميلة

"Evim güzel evim" olmaz, ama bir akşamlık idare eder.
ليست بالجميلة لكن لابأس بها لليلة واحدة...

Ve şimdi, yarınki yarışmacılarımızla tanışmadan önce kör kızımız, güzel Danielle Breton'ı buraya getirelim.
أليس كذلك أيها الجمهور؟ قبل أن نلتقي مُتنافسينا للغد, لنلتق بالجميلة "دانييل بريتون", فتاتنا العمياء

Evde bana güzel diye hitap ediyorsun ve sonra da topluluk önünde benimle görünmekten utanç duyuyorsun.
...تناديني بالجميلة في المنزل ثم تخجل من أن تُرى معي في العلن

Bana Strom Turmond'un* genç ve güzel halini hatırlatıyorsun.
انت تدكريني بالجميلة ستروم ترموند

Unutma, ben sana güzel olan dedim.
تذكر, أنا من دعاك بالجميلة

Bana güzel olduğumu söylemişti.
دعاني بالجميلة