"بالحادث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazaya
• kaza
• Kazayı
• kazayla
• Kazada
• vurkaç
• karışanların

Raporda benim kırmızı ışıkta geçmemin kazaya sebebiyet verdiği belirtiliyor.
لكن الشرطة قالت أني تخطيت إشارة حمراء مما تسبب بالحادث

Her sene, görgü tanıkları aynı şeyin kazaya neden olduğunu söylemiş.
و لا شئ من هذا كل عام , الشهود قالوا أن نفس الشئ تسبب بالحادث

Haklısın, Görüyorsun, kaza hakkında düşünmekten kendimi alamıyorum.
أنتي محقة لا أستطيع التوقف عن التفكير بالحادث

Kabine üyelerinin kaza hakkında bilgilendirilmeleri gerekecek.
سيريد الوزراء ملخصاً للظروف المحيطة بالحادث

Kazayı tahmin edebiliyor ve herkes için en güvenli yolu hesaplamak için kimin, hangi arabaların yoldan çekilmesinin daha uygun olacağını tahmin edebiliyoruz..
يمكننا أن نتنبأ بالحادث و يمكننا أن نتنبأ من, أي سيارات هي في أفضل المواقع للابتعاد من الطريق للقيام بمعرفة الطريق الآمن للجميع

Onu eve göndereceğimiz sırada Kazayı öğrendik.
عزمنا على إعادته للمنزل حينما سمعنا بالحادث

Bana 23.Otoyol'daki kazayla bir ilgin olduğunu söylediler.
أخبروني أنه لك علاقة بالحادث على الطريق 23

Kazada ölen kızı hatırlarsın.
تعلمين, تتذكرين تلك الطفلة التي كانت بالحادث

kazaya kırmızı bir iki kapılı sebep oldu ve o kullanıyordu.
سيارة رياضية حمراء تسببت بالحادث و هو كان يقودها

Bu kazaya cep telefonuyla çekilmiş videodaki net gözükmeyen adam mı sebep oldu?
الرجل الموجود بالتصوير المشوش لهاتف نقال تسبب بالحادث بطريقة مّا؟

Üzgünüm ama kazaya kızınızın sebep olduğunu söylemek zorundayım.
لكنّي أخشى أن أقول ، أنّ إبنتكِ هي من تسبّبَت بالحادث

Tiyatronun arkasında meydana gelen kaza ile ilgili tam olarak ne biliyorsunuz?
ما المعلومات المتعلقة بالحادث وراء المسرح في وقت سابق الليلة؟

kaza hakkında bilgi sahibi olmamın tek sebebi onunla olan ilişkim ve bunun hakkında konuşmam gerekecek.
..السبيل الوحيد لمعرفتي بالحادث .هو بسبب العلاقة وهكذا؛ يجب أن أفصح عنها

Shayes kaza sırasında yaralandıysa muhtemelen kanamıştır.
اذا كان شايس قد جُرح بالحادث فربما كان ينزف

Kendisine futbolu hatırlatan bir şey olmadan işe bile gidemiyor ki bu ona Kazayı hatırlatıyor, ki o da ölen oğlumu hatırlatıyor!
انها لا تستطيع أن تذهب للعمل دون أن يذكرها ذلك بالكرة مما يذكرها بالحادث مما يذكرها بابني الميت

Oradan çıkınca, eve giderken yolda Kazayı gördüm.
عندما غادرت, مريت بالحادث في طريقي إلى المنزل

Bizimkiler Hertz Araba Kiralamanın büyük hayranlarıymış. Geçen hafta olan Kazayı duydum, adamım.
عائلتي كانت من أشد المعجبين بهيرتز لتأجير السيارات سمعت بالحادث الذي وقع الأسبوع الماضي

Ve motor yağının bu kazayla hiç bir ilişkisi yok. Doğru.
. و أيضًا لا علاقة للمحرك بالحادث

Ona karşı olan çekimi kazayla alakalı bir şey.
جاذبيتها إليه لها شئ متعلق بالحادث

-Nasıl olur... -Bunun kazayla ilgisi yok.
...كيف استطاعت ان ليس لهذا علاقة بالحادث

"Kazada yaralanan karayolu polisini "kurtarmayı başaramadılar. Devamı 7. sayfada."
الذي كان متورطا بالحادث التكملة في الصفحة السابعة

Kazada bozulmuş olmalı.
لابد أنها تأثرت بالحادث

Maura, bu vurkaç yapan arabayı bulmalıyız.
مورا ، علينا أن نجد السيارة التي قامت بالحادث

Bay Skinner, olaya karışanların kimliklerini nereden biliyorsunuz?
السيد / سكينير , آتمانع بإن تخبرني كيف عرفت هويئة الآشخاص المتورطين بالحادث