"بالحالتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki şekilde
• Her iki
• şekilde de

İki şekilde de, anlamak için yarım günümüzü harcayacağız.
بالحالتين علينا تضييع نصف يوم لمعرفة أيهما

Her iki şekilde de basın özgürlüğüne ne oldu?
بالحالتين ، ماذا حدث بحرية الصحافة ؟

İki şekilde de kaybedeceğim.
سأخسر بالحالتين

Bunun mantıksız olmasının nedeni, insanlara Her iki durumda aynı seçeneği sunmamız.
السبب في كون هذا غير منطقي هو أننا أعطينا الناس بالحالتين الخيار نفسه.

Cuddy ya onu işten atar ya da yeniden görevlendirir. Her iki durumda da, mutlu olurum.
فتطردها أو تعينها بشئ آخر أكون سعيداً بالحالتين

İki şekilde de işini biliyor ve soğukkanlı.
بالحالتين فهو حذر و غير عاطفي

Ya da oynayamayacağım. İki şekilde de iyiyim.
-أو لا، لا يهمني بالحالتين

Her iki türlü de şüpheli riskli bir tutum sergiliyor.
بالحالتين,الجاني ينفذ سلوكا عالي الخطورة