| Bazı grip vakaları, streptokoksak Boğaz ağrısı şikayetleri artmıştı birkaç ay önce. | Open Subtitles | ، بعض حالاتٍ من الإنفلونزا . و التهابٍ بالحلق انتشر قبل أشهر |
| Bazı grip vakaları, streptokoksak Boğaz ağrısı şikayetleri artmıştı birkaç ay önce. | Open Subtitles | ، بعض حالاتٍ من الإنفلونزا . و التهابٍ بالحلق انتشر قبل أشهر |
| İki ay önce Boğaz ağrısından şikâyet ettiği için oğlu ampisilin vermiş. | Open Subtitles | منذ شهرين اشتكت من التهاب بالحلق و أعطى لها الأمبيسيلين |
| - Meg, tatlım, boğazım ağrıyor. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا أعاني من حُرقة بالحلق. |
| Akciğer iltihabına, boğazdaki şişmeye ve böbrekteki hasara da bu yol açmış olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ما يسبب التهاب الرئة و أيضاً التورم بالحلق و الآن الفشل الكلوي |
| Sen burada kal ve onlarla ilgilen. Boğaz ağrısıyla, burkulmayla... - Diğeri neydi? | Open Subtitles | بينما أنتِ هنا تهتمين بالحلق الملتهب و الإلتوء وماذا كان الأخير؟ |
| Boğaz mikrofonu. | Open Subtitles | ميكروفون بالحلق |
| Boğaz ağrısı ve akan bir burun. | Open Subtitles | إلتهاب بالحلق وسيلان بالانف |
| Sadece birkaç hafta önce Boğaz ağrısı olmuş. Hastalığı hangi evrede? | Open Subtitles | فقط ألم بالحلق قبل بضع اسابيع |
| Boğaz mikrofonu. | Open Subtitles | ميكروفون بالحلق |
| boğazım ağrıyor, faranjit. | Open Subtitles | لدي إلتهاب بالحلق |
| Sadece boğazım ağrıyor. | Open Subtitles | لدي إلتهاب بالحلق فحسب |
| Benim boğazım ağrıyor, o bana merhem veriyor. | Open Subtitles | لدي إلتهاب بالحلق وهو يريد تدليك قدمي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 