عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحوادث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kazalarla
-
kazalara
| Kendi yarattığı kazalarla, kendi resimlerini oluşturmaya başladı. | Open Subtitles | وبدأ بخلق صوره الخاصة بالحوادث التي يسبّبها |
| Hayat kazalarla dolu. | Open Subtitles | الحياة مليئة بالحوادث. |
| Bu ev kazalarla dolu. | Open Subtitles | هذا المنزل ملئ بالحوادث. |
| Hayatım boyunca kazalara takıntılıydım. | Open Subtitles | حياتي كلها وأنا مهووسه بالحوادث |
| Kendim kontrol etmiştim. - kazalara inanmam. | Open Subtitles | حسناً , لا أؤمن بالحوادث |
| kazalara o sebep oluyor. | Open Subtitles | إنه يتسبب بالحوادث. |
| Ben kazalara inanmam. | Open Subtitles | لا أؤمن بالحوادث |