| İkinizin de Arkada oturmanız gerekmiyor. | Open Subtitles | انتم الاثنين ليس عليكم ان تجلسوا بالخلف هناك |
| Evet. İşte Arkada duruyor. Söyleyecek çok şeyi var, Jack. | Open Subtitles | نعم , إنه يقف بالخلف هناك ,وسيعود للحجز لإرتكابه جريمة القتل والسرقة |
| Arkada biryerde.. Bize yetişecekmiş. | Open Subtitles | إنه بالخلف هناك ، يسترح قليلاً فقد قال أنه سيلحقنا |
| Üzgünüm ama bu eğlence aracı. Tekdüze insanların aracı Arka tarafta. | Open Subtitles | أنا آسف ، هذه سيارة المتعة سيارتك بالخلف هناك |
| Sanırım Arka tarafta bir ilk yardım çantası olacaktı. | Open Subtitles | أظنّ أنّ ثمّة صندوق إسعافات أوليّة بالخلف هناك |
| Arkada birazdan kalp krizi geçireceğim lan. | Open Subtitles | إنني أجلس بالخلف هناك معانياً من نوبة أرق لعينة، |
| Biliyorsun işte, ailemi ve... en Arkada ise seni ve sonra farkettim ki | Open Subtitles | أتعرفين،رأيتُعائلتيو.. رأيتُكِ بالخلف هناك وأدركتُ الحقيقة |
| Arkada bataklïgïn yanïnda bir yer var. | Open Subtitles | بالخلف هناك في مكان ما، خلال المستنقع. |
| Arkada yumuşak olanından sattığınızı gördüm. | Open Subtitles | اراك تبيع النوع الناعم بالخلف هناك |
| Arkada yükleme bölümüne açılan bir kapı var. | Open Subtitles | هناك باب بالخلف هناك ذلك يؤدّي إلى رصيف التحميل . |
| Arkada ne çeviriyorsunuz öyle? | Open Subtitles | ما الذي يجري بالخلف هناك بحقّ الجحيم؟ |
| Arkada önemli bir işi idare etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول ان اجري عمل مهم بالخلف هناك |
| - Ne yapıyorsun kızım Arkada? | Open Subtitles | - لا أعلم - ماذا تفعلين بالخلف هناك يا فتاة؟ |
| Hayır, arkadaşlarınız Arkada. | Open Subtitles | رفاقكم بالخلف هناك |
| Ben orada, Arkada yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش بالخلف هناك |
| - Bir dedektif seni görmek istiyor. - Arka tarafta. | Open Subtitles | هناك محقق يريد رؤيتك بالخلف هناك |
| Arka tarafta tam olarak ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يبنونه بالخلف هناك بالضبط؟ |
| Peki, kabinler Arka tarafta. | Open Subtitles | حسناً, غرفة القياس بالخلف هناك. |
| Arka tarafta. | Open Subtitles | انه بالخلف هناك |
| -Parti Arka tarafta. | Open Subtitles | كما تعلم , الحفلة بالخلف هناك |
| Arka tarafta yapılan şeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ما حدث بالخلف هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 