عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالدمّاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kanla yıkanmış
-
kanlar
| Ancak, kıyafetleri tümüyle kanla yıkanmış. | Open Subtitles | ولكن كانت ملابسها مُمتلئة بالدمّاء. |
| Ancak, kıyafetleri tümüyle kanla yıkanmış. | Open Subtitles | ولكن كانت ملابسها مُمتلئة بالدمّاء. |
| Çünkü yarım saat önce kayboldun ve şimdi kanlar içinde geri geldin. | Open Subtitles | لأنك إختفيت منذ نصف ساعه والآن تظهر مغطّى بالدمّاء |
| Çünkü yarım saat önce kayboldun ve şimdi kanlar içinde geri geldin. | Open Subtitles | لأنك إختفيت منذ نصف ساعه والآن تظهر مغطّى بالدمّاء |