"بالرئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Akciğer
• akciğerinde
• akciğerde
• karaciğer
• akciğerlerde
• akciğerlerinde

Akciğer zedelenmesine ve lekeli kırmızı beneklere ne yol açar?
ما الذي يسبب الندبات بالرئة و بثرات حمراء تثير الحكة؟

Eroinden ve akciğerleri su topladığından... dolayı acı çeken... Akciğer hastası ve eroin bağımlılarıymışlar.
.. لقد كانا مرضى بالرئة و مدمني مخدرات .. يعانون من تراكم السوائل في الرئة و معاناة من التوقف عن تعاطي الهيروين

Akciğer hasarına neden olan şeyi bulsak bile hasarı geriye çevirmek için çok geç.
حتى إن عرفنا ما يسبب الضرر بالرئة فقد فات أوان معالجته

Eğer diğer akciğerinde şişmiş lenf düğümleri olmasaydı, bu olabilirdi.
ممكن، إن لم يكن لديها بالفعل خلايا لمفاوية متورمة بالرئة الأخرى

akciğerinde ya da pankreasında ACTH salgılayan bir tümörde olabilir.
قد يكون هناك ورم نخامي بالرئة أو البنكرياس هذا نادر جداً

Sarkoidoz vakalarının yüzde 90'nında akciğerde yara vardır.
تسعون بالمئة ممن لديهم المرض يصابون بندبات بالرئة -تسعون بالمئة؟

Akciğer lezyonu olabilir. örneğin, KKAM.
قد يكون تشوه بالرئة أو تشوهات لمفاوية كيسية

Özetle ciddi Akciğer hastalıklarına, ...ve ciltte kimyasal yanıklara yol açar.
حتى التعرض القصير يسبب ضرراً حاداً بالرئة وحروقٌ كيميائية بالجلد

Bakterileri yalamış olsa bile umurumda değil zira Akciğer şikayeti yok.
لا أبالي لو رآها تلعق طبقاً من العصيّات، فلا يوجد خطب بالرئة

Akciğer donörüne verilen plazmada 25 kişiye ait kan var.
25متبرعا ساهموا بالبلازما التي حصل عليها المتبرع بالرئة

Sosyal yardım adayı, Akciğer hastalığından karantinaya alınmış kız kardeşiyle gelmiş.
عُرضه لأن تصبح عِبئاً على المجتمع لقد كانت مع أختها وتم حجزها صحياً لمرض بالرئة

Onun Akciğer sorunu var çünkü çok kaplumbağa otu içmiş.
لديها مشاكل بالرئة لأنها دخنت كثيراً من سجائر السلاحف... والمضرة لك أيضاً، صح يا أولا؟

Ayrıca bilgisayarlı tomografiye göre Akciğer zedelenmesi var.
و أظهر الرسم السطحي ندبة بالرئة

Emin olmak adına, açık Akciğer biyopsisi yapmalıyız.
نحتاج لجراحة مفتوحة بالرئة للتأكد؟

Bu Akciğer kanseri demektir.
-مما يعني أنه كان يعاني من سرطان بالرئة

Hastanın sağ akciğerinde 6 cm.lik bir kitle var.
المريض لديه كتلة حجمها ستة سنتيمتر بالرئة اليمنى

Doktor kızın akciğerinde delik olduğunu, ve kötü bir sarsıntı geçirdiğini söyledi.
يقول الطبيب، بأنّ الفتاة تعاني من ثقب بالرئة . و كذلك ارتجاج خطرٍ للغاية

Böbrekte iki ve akciğerde bir tane buldum.
وجدت اثنتين أخرتين باكبد و واحدة بالرئة

akciğerde sıvı birikimi yok.
لا توجد سوائل بالرئة.

Wilson, geniş çaplı karaciğer hasarı var.
،(ويلسون) لديه تلف شامل بالرئة

Vücudumun her yerinde yara kabukları sürekli kusma, akciğerlerde sıvı birikimi, damarların kapanması.
قشرة جروح مُحرقة تملئ جسدي التقيؤ المستمرّ سوائل بالرئة عروقي قد تتوقف عن العمل

Ona sıvı veriyoruz ve akciğerlerinde hâlâ bir sorun yok.
أتمنى ذلك لكن لا، لقد زودناها بالسوائل وما زال لا إصابة بالرئة