| Seni kelimelerin ifade edemeyeceği kadar çok seviyorum. Balodaki ilk dansı senden talep ediyorum. | Open Subtitles | يعجز الكلام عن وصف حبى لكِ أريد أن أحظى بالرقصة الأولى معك غداً فى الحفل الراقص |
| Daha komik dansı beceremiyordun. | Open Subtitles | لأنكِ لم تقدري على القيام بالرقصة المضحكة |
| En iyi arkadaşım nasıl Afrika dansı yapılacağını göstermişti. | Open Subtitles | وأفضل صديق لي كينو علمني كيفية القيام بالرقصة الأفريقية. |
| Babanın önünde aptal gibi Afrika dansı yaptım. | Open Subtitles | كنت أقوم بالرقصة الأفريقية كالأبله أمام والدها |
| Dolayısıyla partinin hangi kısmında robot dansı yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا في أي وقت من الحفل فكرتِ أن تقومي بالرقصة الجامدة |
| - O aptal dansı yapan çocuk sen miydin? | Open Subtitles | هل أنت الفتى الذي قام بالرقصة السخيفة للتو؟ |
| Yunuslarla yüzmek, paraşütle atlamak güzel seksi bir kucak dansı. | Open Subtitles | وحاولي جاهدًا، لا أعرف كيف أقول، السباحة مع الدلافين، القفز بالمظلات، ربما القيام بالرقصة المثيرة؟ |
| Belki eski bir dostluk adına sonraki dansı bana lütfedersiniz. | Open Subtitles | ربما تمنحين الشرف لأحد معارفك القدامى بالرقصة المقبلة ، |
| Belki siz ikiniz ilk dansı yapmalısınız. | Open Subtitles | ربما عليكما انتما القيام بالرقصة الاولى |
| Ama size öğreteceğim dansı yaparsanız tüm atalarımız geri dönecek. | Open Subtitles | و لكن اذا ما كنت ستقوم بالرقصة ... التي سوف اعلمك اياها جميع اسلافنا سوف يعودون |
| Pekala.Bayan Walker. Bir sonraki dansı bana lutfeder misiniz? | Open Subtitles | حسناً يا آنسة "ووكر" هلا شرفتيني بالرقصة القادمة ؟ |
| Bana bu dansı lütfedermisiniz. | Open Subtitles | آمل أنك تحتفظين بالرقصة الأخيرة لي |
| İlk dansı bana lütfeder misin? Tabi. | Open Subtitles | أتمانعين إن حظيتُ بالرقصة الأولى؟ |
| - Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحظى بالرقصة التالية؟ |
| Sonraki dansı bana ayır olur mu? | Open Subtitles | هلا احتفظت بالرقصة التالي من أجلي؟ |
| Sıradaki dansı lütfeder misin? | Open Subtitles | هل تسمح لى بالرقصة التالية؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحي لي بالرقصة القادمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 