"بالرهان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsi
• bahse
• bahis
• iddiayı
• bahisten

Varoşlara döndüğünde tekrar giyecek. Ben bahsi kazandıktan sonra.
سيحتاج لإرتدائها عند عودته للحي، بعد فوزي بالرهان

bahsi kazandırırsan 100 doları senin.
مائة منهم لك لو ساعدتنا فى الفوز بالرهان

Eğer adamlarını bu şekilde ziyaret ediyorsan, bahsi kazandığını söylemiş olman gerekirdi.
حسنا , اذا قطعت كل هذه المسافه لصيد ذاك الشاب فمن الافضل ان تخبرني انك فزت بالرهان ..

Bir köpek yakalamıştık ve sen de onu eğiteceğine bahse girmiştin.
لقد مسكنا كلباً, وأنت قمتَ بالرهان على ذلك بأن يُمنُك تدريبه

Buketi kimin kapacağına bahse girdik.
لقد قمنا بالرهان على الفتاة التي ستلتقط الباقة

bahis kazanmayı kafalarına koydular mı onları hiçbir şey durduramaz.
عندما يريد هؤلاء الرجال ان يفوزا بالرهان فلن يوقفهم شىء

Sizinle iddiaya girerim ve eminin ki iddiayı kazanacağım.
سوف أراهنكم، وإنني على ثقة من أنني سوف أفوز بالرهان.

Masaya dönüp büyük bahsi kazanana kadar onu oyalamaya devam et.
ايقة فى الاعلى مدة كافية لكى انتهى من اللعب و افوز بالرهان الكبير

bahsi kazanacağımı hayal ederken böyle olacağını düşünmemiştim.
تعرفين، عندما صورت الفوز بالرهان أنا لم أتصورك مثل ذلك

Munger bahsi kazansaydı, Petromunda Matkabı'nı alacaktı.
اذا فاز مانجر بالرهان , سوف يحصل على حفار البتروموندو

Biraz suşluluk hissediyorum ama sanırım bahsi kazanabilirim.
أشعر بالقليل من الذنب، لكن أعتقد أنّني فزتُ بالرهان.

Gita gelsin, ona bahsi kazandığını Söyleyeceğim.
دع جيتا تأتى. سأخبرها أنى فزت بالرهان

bahsi de kazanmak istemiştim, ama kazanamadım.
...أردتُ الفوز بالرهان أيضاً، و لم أتمكن من ذلك

Fakat, asıl planınız bu bahsi Eva'ya yaptırmaktı.
لكن الخطه الحقيقيه, هي دفع "ايفا" القيام بالرهان

Öde bakalım, Mortimer, bahsi ben kazandım.
إدفع ما عليك، فزت بالرهان

Bir bahse girdim, bu suçsa neden polis çagirmiyorsun?
اسمع سيدى , لقد فزت بالرهان لو هذه جريمة لما لا تطلب الشرطة

bahse girmek için hiç paran yoksa, O zaman, hayatın üstüne bahse girmeye ne dersin?
إذا لم يكن لديك المال الكافي للرهان, فما رأيك بالرهان بحياتك؟

İlk kez bahse girdik ve büyük ikramiyeyi kazandık.
بالنسبة لى , كانت الفتاة الوحيدة التى تكفينى , وقد فزت بالرهان

Mutlu mekânda bahis ve kumarın hiçbir çeşidine izin verilmediğine eminim.
ليس مسموح بالرهان و المراهنة من أي نوع في مكان السعادة

Kazanmadın. bahis, kimin virüsü daha hızlı silebileceğiydi.
لم تفز بالرهان, فالرهان كان حول من يستطيع إزالة الفيروس بوقت أقل

İddiayı kaybettiğini ve bir yıl daha onu temizleyip besleyeceğini söyle.
أخبريهم أنك خسرت بالرهان وعليك أن تغسليه وتطعميه لمدة سنة

Mets'te bahisten kazandığın kahverengi Camaro vardı ya.
هل اشتريت سيارة كامارو البنية مما تجنيه بالرهان على الميتس؟