"بالسخافة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptal
• kendimi

Bu teşhir üründeyken aptal gibi hissediyorum.
ولكني لا ازال اشعر بالسخافة لجلوسنا في غرفة العرض

Acil Servisteki gerçek acil durumları olan o insanları görünce, kendimi aptal gibi hissettim.
بعد رؤية أولائك الناس في غرفة الطوارئ بضرورة مُلحة , شعرت بالسخافة

Bütün bu kargaşaya sebep olduğum için biraz aptal hissediyorum ama Deedee bunu ciddiye almakta ısrar etti.
أشعر بالسخافة لتسببي بتلك الضجة ولكن ديدي أصرت أن نأخذ الأمور على محمل الجد

Belki yaptığım zaman bu meseleyi bu kadar büyüttüğüm için kendimi aptal gibi hissedeceğim ama belki de hissetmeyeceğim.
.بنفس الطريقة أيضاً أتعلم , ربما حين أفعلها سأشعر بالسخافة بأنني عظمت أمرها

Kabarık gömlek. İçinde kendimi çok saçma gibi hissediyorum.
إنه قميص فضفاض وأشعر بالسخافة وأنا ألبسه

Sizler zor bir zamandan geçerken böyle bir şey söylemek kendimi aptal gibi hissettiriyor.
أشعر بالسخافة لقول أيّ شيء مع كلّ ما تقاسينه

Eğer hepimiz önümüzdeki bir kaç yıl içinde bir asteroit tarafından silinirsek, kendilerini çok aptal hissedeceklerdir.
أن يدور النرد إذا تم مسحنا جميعًا بواسطة كويكب في السنوات القليلة القادمة سيشعرون بالسخافة

Onun için müzik yaptı, kendimi aptal gibi hissettim.
لقد وضعها لأغنية من أجلي شعرت بالسخافة.

Tanrım, seni bu duruma soktuğum için çok aptal hissediyorum.
أشعر بالسخافة لأني ورطتك في هذا الوضع

(Gülüşmeler) Ve bu beni daha da aptal hissettirdi. İncinmiş, gerçekten.
(ضحك) وذلك جعلني أشعر بالسخافة -- بالأذي أكثر، حقًا.

aptal hissediyorum.
هذا يشعرني بالسخافة.

Norman, kendimi aptal buluyorum.
يا نورمان أشعر بالسخافة

Lütfen kendimi aptal gibi hissettirme.
رجاءً لا تجعلني أشعر بالسخافة

kendimi aptal gibi hissediyorum ama...
أشعر بالسخافة قليلاً، لكن...

aptal hissediyorum.
أشعر بالسخافة

aptal gibi hissediyorum.
أشعر بالسخافة