| Dediğim gibi, Tam yol almak için yeterli saframız yok daha. | Open Subtitles | سبق ان قلت لك ليس لدينا بعد ثقل موازنة كاف للتقدم بالسرعة القصوى |
| İşte planımız. Rotayı Ping adasına çevirin. Tam yol ileri. | Open Subtitles | اضبط المؤشر على جزيرة بينغ وانطلق بالسرعة القصوى |
| Dümen tam sağ, yan motorlar Tam yol. Acil dalış. | Open Subtitles | دفة كاملة نحو اليمين ، للأمام بالسرعة القصوى ، غوص إضطراري |
| Biliyorum ki her şeyi tam gaz götürmemizin imkanı yok. | Open Subtitles | أعرف أننا لا نستطيع تحقيق ذلك بالسرعة القصوى |
| Ona tam gaz çarpmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أصدمه بالسرعة القصوى |
| Belki öbür Noel'e Now York. Skipper, tam gaz aşağı! | Open Subtitles | ربما في عيد الميلاد القادم (نيويورك)، ( سكيبر)، بالسرعة القصوى إلى الأمام! |
| Dümen tam sağ, yan motorlar Tam yol. Dal, dal, dal! | Open Subtitles | دفة كاملة نحو اليمين ، للأمام بالسرعة القصوى ، غوص ، غوص ، غوص |
| Ocakları doldurun! Tam yol gidiyoruz! | Open Subtitles | اضيفوا المزيد من الفحم، فإنّنا سننطلق بالسرعة القصوى! |
| Tam yol ileri! | Open Subtitles | بالسرعة القصوى للأمام |
| Tam yol ileri. | Open Subtitles | جميع المُحرّكات بالسرعة القصوى! |
| Tam yol ileri! | Open Subtitles | "جميع المُحرّكات بالسرعة القصوى!" |
| Tam yol ileri. | Open Subtitles | بالسرعة القصوى إلى الأمام |
| Tam yol ileri. | Open Subtitles | سر بالسرعة القصوى |
| - Tam yol ileri Bay Moody. | Open Subtitles | -انطلق بالسرعة القصوى يا سيّد (مودي ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 