عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالشؤون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşleri
| Sana ilk dayak atan adam ben değilim. Bunun yüzünden İç İşleri'ni üstüme salacak mısın gerçekten? | Open Subtitles | لستُ أوّل رجل يضربكَ، هل ستذيقني الأمرّين بالشؤون الداخليّة بسب هذا؟ |
| İç İşleri'nde tanıdıkları var. | Open Subtitles | ولديه أصدقاء بالشؤون الداخلية |
| Bunun İç İşleri'nin benimle uğraşmasıyla ne ilgisi var peki? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بالشؤون الداخلية |
| Bu bir İç İşleri meselesidir. | Open Subtitles | -هذا أمر خاص بالشؤون الداخليّة . |