| Bir tane de Çikolatalı kek. Sütlü mü yoksa bitter Çikolatalı mı? | Open Subtitles | ـ و بسكويت بالشوكولاته ـ بالحليب أم شوكولاته داكنة ؟ |
| Sana yemek hazırlarım ve en sevdiğim Çikolatalı beyaz mısır patlatırım. | Open Subtitles | سأحضر العشاء وأعد قدراً من الفشار بالشوكولاته البيضاء |
| Çok lezzetli, duble Çikolatalı kremaları var. | Open Subtitles | انهم يعملون قشطة مخفوقة بالشوكولاته لذيذة لأثنان |
| Sana kirazlı çikolata getirdim. | Open Subtitles | جئت لك بحبات من الكرز المغطى بالشوكولاته |
| Çocukluğumda, annem beni daima bir çikolata ile mükâfatlandırırdı. | Open Subtitles | كندما كنت طفلاً كانت أمى تكافئنى دائماً بالشوكولاته |
| Peru'nun yağmur ormanlarından gelen Çikolatalı haz kaynakları. | Open Subtitles | إنها تلك المقرمشات بالشوكولاته .من أعماق الغابات المطيرة فى بيرو |
| İki Çikolatalı dondurma geliyor. | Open Subtitles | كأسين مثلجات بالشوكولاته,حسناً |
| - Önemli değil. Çikolatalı dondurma. | Open Subtitles | ـ لا يهم,إعطنى كأس مثلجات بالشوكولاته |
| - İki Çikolatalı dedin... - Yanlış. | Open Subtitles | -قلت لي كوبين من القهوة وقطعتي دونات بالشوكولاته |
| Çikolatalı süt 12 F'ye mal oldu. Paramı alsam iyi olur! | Open Subtitles | حليب بالشوكولاته مقابل 3 فرنكات كان يجب أن أوفرها! |
| Cips, Çikolatalı süt falan al. | Open Subtitles | اجمع بعض البوريتوس ، حليب بالشوكولاته |
| Çikolatalı kremi denemiş miydin? | Open Subtitles | هل جربت كريمة البيض بالشوكولاته ؟ |
| Ve Çikolatalı sütü o bulmasa da onu çok severdi. | Open Subtitles | ليس هو من اخترع الحليب بالشوكولاته |
| Çikolatalı kurabiye. | Open Subtitles | شنيكين بالشوكولاته. |
| Çikolatalı Margarita. | Open Subtitles | ماركريتا بالشوكولاته |
| Çikolatalı muz varsa al. | Open Subtitles | انظر اذا كان لديهم موز بالشوكولاته ((فوستر)) ؟ |
| çikolata kaplı ve fındıklı olsa eminim nerede olduğunu bilirdin. | Open Subtitles | لا لو كان ملفوفاً بالشوكولاته لعرفت اين هو |
| Nedense birden çikolata parçalı kurabiye istedi canım. | Open Subtitles | لسبب ما,أجد نفسي مشتاقا لبعض الحلوى بالشوكولاته |
| Acımasız bir katilin çikolata zevkimi bozmasına izin vermeyeceğim. Böyle bir şey olmayacak. | Open Subtitles | لن أسمح لقاتل عديم الرحمة أن يخرب متعتي بالشوكولاته |
| Bir sonraki çikolata paketinizi açarken, çikolatayla ilgili her şeyin tatlı olmadığını da dikkate alın. | TED | لذلك، عند إزالتك ورقة غلاف قطعة الشوكولاتة المقبلة لتناولها ضع في اعتبارك للحظات أن ليس كل ما يتعلق بالشوكولاته هو حُلو. |
| Küçük çubuklar.... çikolatayla kaplı. | Open Subtitles | ...توينكي .المغطاة بالشوكولاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 