| Çitle birlikte sırtüstü aşağı yuvarlanmış ve aşağıdaki Kayaya çarparak durmuş. | Open Subtitles | ارتد وهوى للخلف ساحبا معه السور, ثم اصطدم بالصخرة, أهكذا ؟ |
| Andy, Kayaya çarpıp canım yansın istemiyorum. | Open Subtitles | "أندي ", لا أريد أن أتأذى بالصخرة الكبيرة |
| Sana iyi gelecekse taşla kafama vurabilirsin. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تضربني في الرأس بالصخرة إذا هو سيجعلك تشعر بالتحسّن. |
| İşte bu! "Sert taşlara güvenme." Sadece tablet bu kapıyı açabilir. | Open Subtitles | هذه هي, لا تثق بالصخرة الصلبة اللوحة مجرد مفتاح لتفتح هذا |
| - Taşa falan vurmak istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أرغب في الإرتطام بالصخرة الكبيرة |
| Ben de etrafa bakmaya başladım... baktım, baktım ve en sonunda bir kayanın orada bir karaltı gördüm. | Open Subtitles | وأنظر رأيت القليل من الرماد بالصخرة... |
| - İnce hava, kaskatı Kayaya bunu mu yapıyor yani? | Open Subtitles | -أجل -فيقوم الهواء الرقيق بذلك بالصخرة الصلدة؟ |
| Kayaya tutun. Haydi. | Open Subtitles | هنا، تمسكي بالصخرة تعالي |
| Onu bu Kayaya bağlı olarak bulduk. | Open Subtitles | رأيناه مربود بالصخرة |
| Onu Kayaya bağlayıp aşağıya at. | Open Subtitles | إربطه بالصخرة واضربه بها |
| Dengesini kaybedip düştü ve kafasını Kayaya çarptı. | Open Subtitles | فسقطت واصطدم رأسها بالصخرة |
| Yani... kafama taşla vurduğu için... hafızamı kaybetmiş olabilir miyim? | Open Subtitles | ...إذن بما أنها ضربتني بالصخرة فلا بد أنني فقدت الوعي؟ |
| Kılıç, aynı metalle işlenmiş olan taşla temas ettiği anda... | Open Subtitles | بمجرد أن أتصل السيف بالصخرة التي كانت بالمعدن ذاته.. |
| Kaburgaları kırmak için taşla vurarak sokmak gerekir. | Open Subtitles | لكسر قفصِ الأضلع مع ضربت حادة بالصخرة |
| Ama sert taşlara güvenme. Bazen yumuşak bir tüy daha ağır basar. | Open Subtitles | لكن لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى |
| Sert taşlara güvenme. Bazen yumuşak bir tüy daha ağır basar. | Open Subtitles | لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى |
| Sert taşlara güvenme. Bazen yumuşak bir tüy daha ağır basar. | Open Subtitles | لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى |
| Taşa sıkıca tutun. | Open Subtitles | تمسّكي بالصخرة بإحكام. |
| - Taşa tutunuyor. | Open Subtitles | -أنها ممسكة بالصخرة |
| Büyük kayanın altında. | Open Subtitles | أسفل بالصخرة الكبيرة. |
| Kim buraya kaya demişse şaka etmemiş. | Open Subtitles | الذي سمي هذا المكان بالصخرة لم يكن يمزح. |
| - Bana geldi, kavga ettik ben de kafasını kayayla paramparça ettim. Durum bundan ibaret. | Open Subtitles | قدم إليّ، تشاجرنا، حطمت رأسه بالصخرة تلك هيّ الحقيّقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 