| Bölükten ayrılmayın yoksa sizi ellerimle öldürürüm | Open Subtitles | تمسكوا، بالصفوف تمسكوا، بالصفوف,وأما سأقتلكم بنفسى |
| - Bölükten ayrılmayın! - Bölükten ayrılmayın! | Open Subtitles | تمسكوا، بالصفوف تمسكوا، بالصفوف |
| - Bölükten ayrılmayın! - - Bölükten ayrılmayın! | Open Subtitles | تمسكوا، بالصفوف تمسكوا، بالصفوف! |
| Sevgili Bayan Rain, ...sınıfta oturduğum onca yıl boyunca hiçbir şey öğrenmedim. | Open Subtitles | عزيزتي الآنسه "راين طوال سنواتي بالصفوف الدراسية قلت بأني لن أتعلم أبداً |
| Sevgili Bayan Rain, ...sınıfta oturduğum onca yıl boyunca hiçbir şey öğrenmedim. | Open Subtitles | عزيزتي الآنسه "راين طوال سنواتي بالصفوف الدراسية قلت بأني لن أتعلم أبداً |
| Bölükten ayrılmayın! | Open Subtitles | تمسكوا، بالصفوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 