"بالطبع يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tabi ki
• tabii ki

Tabi ki, önce neyle karşılaşacağımızı bilmemiz gerek.
بالطبع يجب أن نعرف أولا ماذا سوف نواجه ؟

Tabi ki telefon numaranı değiştirmek zorunda kalacaksın.
و بالطبع يجب عليك ان تغير رقم هاتفك الخلوي.

Tabi ki Kara Şövalyelere olan desteğini kesmelisin.
بالطبع يجب عليك ان توقف دعمك لمنظمة الفرسان السود

tabii ki, nasıl yaptıklarını bulmak zorundasın , sana öğretebilirim.
بالطبع, يجب ان تتعلم كيف تحدد أماكنهم ولكنى أستطيع تعليمك

O yüzden benim için, tabii ki bir avukat olarak, ilk tepkim sahip olduğumuz tüm yasaları değiştirmemiz gerektiği oldu.
لذلك بالنسبة لي، كمحامي حقوق مدنية، ردة فعلي الأولى كانت بأن أفكر حسنًا، بالطبع يجب علينا تغيير كل القوانين.

ve çünkü onlar yetkisiz saldırdı Tabi ki birisi var... bu saldırının arkasında.
و عن سبب مهاجمتهم من دون تفويض بذلك؟ بالطبع يجب ان يكون هناك احد وراء هذا الهجوم

Tabi ki cesur olacaksın, ama etrafta bastonsuz gezmen pek zekice değil...basamak!
بالطبع يجب أن تتحلى بالشجاعة, لكن ليس من الذكاء أن تتجول دون عصا... درجة

Tabi ki kaseyi geri getirecek.
بالطبع يجب أن ترجع سلطانية الحراق

Bu Tabi ki de akıl sağlığınızla..
كل هذا بالطبع يجب ان تكمل طقوسك

Geri getirmek şartıyla, Tabi ki.
بالطبع يجب يعيدها

Tabi ki biz!
بالطبع يجب ان نفعل

Tabi ki gelmeliydin.
بالطبع يجب أن تعود.

Tabi ki burada kalmalısınız.
بالطبع يجب أن تنام هنا.

Hayır, Tabi ki olamaz.
بالطبع يجب أن لا يتكرر

Tabi ki avukat olmalı!
بالطبع يجب أن تكون محامية!

tabii ki öğretmenler çocuklarının duygusal refahları üzerinde odaklanmalılar.
بالطبع يجب على المعلمين أن يركزوا على السلامة الانفعالية لأطفالهم.

Burada yaşıyoruz, çocuklarımız burada. tabii ki umurumda, senin de olmalı.
اعيش هنا, بناتنا يعشن هنا, بالطبع يجب علي ان اهتم وكذلك انت

tabii ki. Üzerinden büyük bir yük kalktı.
بالطبع يجب ان تكونى فالهموم الكبرى قد ازيلت الآن.

tabii ki bazıları için önemli olmalı.
بالطبع يجب أن يكون هناك أناس مهتمين لذلك

Ben tam bir İtalyan erkek arkadaşı bulmuşken, tabii ki ayrılmak zorundayız.
بالطبع يجب علينا المغادرة. حالما أحصل على صديق إيطالي.