"بالقنبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bombayı
• bomba
• Bombanın
• bombasını
• bombası
• bombasıyla
• bombaya
• Bombayla

Bana anlatmadığın bir şey varsa, bombayı durdurmamıza yarayacak bir şey, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olarak...
ان كان هناك شيئا لم تخبريني به اي شئ يتعلق بالقنبلة كرئيس للولايات المتحدة انا آمرك

Bunu Vince'e götürmeliyim, sonra bombayı hallederim.
علي أن أوصل هذا لفينس و بعد ذلك سأهتم بالقنبلة

Altı nükleer bomba yarın harekete geçirilecek.
الآن عندنا تضرب حقيبة سلكس بالقنبلة النووية ذلك ستصبح نشّط غدا.

İnsan acaba şimdi biri içeri elinde bomba dolu bir çantayla girecek mi diye düşünmeden edemiyor.
أَتمنّى لا أحد من أولئك الرجالِ يَجيئ بأحدي تلك الحقائيب بالقنبلة النووية

Bombanın üzerindeki telefon sinyalini kaybetmeye çalışıyoruz.
نحاول أن نفقد إشارة الهاتف الخلوي المتصل بالقنبلة

Amerikalılar atom bombasını hatırlamaktan hoşlanmazlar.
فالأمريكيون يمقتون تذكيرهم بالقنبلة الذرية

Atom bombası değiller ama patlama eminim kıçını büzüştürür
هم لم يضربوا بالقنبلة النووية أو لا شيء سوى ضرب اكيد يجعل مؤخرتك تتالم

Önce Atom bombasıyla başladılar, hemen sonra Hidrojen bombasına geçtiler.
بدؤوا بالقنبلة الذرية ثم قفزوا الى القنبلة الهيدروجينية،

Pekala Bart, bombayı o delikten geçirmek için sadece bir şansın olacak.
حسنا، ستكون لك فرصة واحدة فقط لتلقي بالقنبلة من الفتحة

Bizi ilgilendireni elde ettik. Ben bombayı durduracağım.
لقد حصلنا على ما كنا نريده دعنى أنا سأهتمُ بالقنبلة

Eğer 30 dk. da çıkamazsam, beni beklemeyin, bombayı gönderin.
لا تُنتظرْني، إذا أَنا لَيسَ خارج في 30، يَضْربُ بالقنبلة النوويته.

O bombayı buraya getiren adamı ben eğitmiştim.
الشاب الذي جاء بالقنبلة إلى هنا أنا دربته

İçeriye bomba atıp, baştan başa taradı.
القى عليهم بالقنبلة هزت القنبلة المكان ثم كنس المنطقة

bomba Norton Havaalanı'nda. Şehrin üstünden uçmayı planlıyorlar.
القنبلة في مطار نورتن الخطة ان يطيروا بالقنبلة الى البلدة

Buraya nükleer bir bomba bırakıp işi bitirmeliyiz.
يجب أن نضرب هذا المكان بالقنبلة النووية وننتهي منه أنت لا تتكلم بجدية؟

En güvenli yolu orayı nükleer bomba ile yok etmek, ve buna ancak Başkan onay verebilir.
خيارنا الأكثر أمناً هو ضربة بالقنبلة النووية والرئيس فقط هو الذي يصرح بالنووي

Bombanın nerede olduğunu söyleyeceğim.
سَأُخبرُك عندمـا تَضْرب بالقنبلة

Görünüşe göre Bombanın içine bir GPS modülü bağlamışlar.
يبدو أنهم قاموا بتوصيل "جى بى إس" بالقنبلة

Ampulü hayal eden birisi varsa eğer atom bombasını da hayal eden birisi var demektir.
عندما يحلم أى شخص بالإضاءة الكهربائية إنه حلمه سيكون كحلم الشخص الذى يحلم بالقنبلة النووية

İşte 90'lı yılların başında Pinatubo Dağı. Bir atom bombası patlama... ...bulutunu andıran şekilde yüklü miktarda sülfür yollamıştı.
ها هو جبل بيناتوبو في أوائل التسعينات, و الذي وضع كمية كبيرة من الكبريت في طبقة الستراتوسفير, مع نوع من السحاب الذري الشبيه بالقنبلة

Bizim saatimize göre dün 5.15'te Hiroshima, kod adı ufaklık olan bir atom bombasıyla yerle bir oldu.
بالامس عند الساعة 5: 15 بتوقيتنا تمّ تدمير مدينة هيروشيما بالقنبلة الذريّة

Artık bundan sonra, bombaya Bombayla karşılık verilecektir.
وسيتم الرد منذ الآن وصاعدا على القنبلة بالقنبلة