| Latince yazılı çünkü bu Orta Çağ döneminden bir belge. | Open Subtitles | كتب باللغة اللاتينية لأن هذه وثيقة تعود إلى العصور الوسطى |
| Ama sadece tarikat üyeleri anlayabilsin diye eski Latince yazılmıştı. | Open Subtitles | على أية حال, لقد كُتِب باللغة اللاتينية القديمة لذلك أعضاء الطائفة وحدهم من سيفهموه |
| Arkasına bakarsanız Latince yazdığını görürsünüz. | Open Subtitles | إذا نظرت خلفها ستجد أنها مكتوبة باللغة اللاتينية |
| Uygun pantolon, ucuz internet pornosu. Geri kalanı Latince. | Open Subtitles | بنطلونات مخفضة مواقع مجانية الباقي باللغة اللاتينية |
| Doğrusu "fatum nos iunget." Her kimi arıyorsanız, Latincedeki klasik bir hatayı yapmış. | Open Subtitles | ويجب أن يكتب بشكل آخر، لذا الشخص الذي تبحثُ عنه قام بخطأ باللغة اللاتينية |
| Latince ile ilgili klasik bir hata yapılmış. | Open Subtitles | الشخص الذي تبحثون عنه ارتكب خطا شائعا باللغة اللاتينية |
| Acele etmeyin. Yoğun bakım, Latince'de 'ağırdan al' demektir. | Open Subtitles | لا داع للعجلة وحدة العناية المركزة تعني خذ وقتك باللغة اللاتينية |
| Latince bunlar. | Open Subtitles | أنهم جميعا باللغة اللاتينية وهؤلاء بروفسي |
| Hitabet, dilbilgisi öğrendin Latince dersini nerdeyse tamamladın ama o evi bir sanatçıyı takip etmek için terkettin. | Open Subtitles | وأوشكت على الانتهاء من دورة باللغة اللاتينية لكنك تركت بيتك لتتبع فنانًا |
| Bunu Latince söylemeliydim aslında | Open Subtitles | كان ينبغي أن تقولها باللغة اللاتينية |
| - Latince de "busboy"demektir. | Open Subtitles | -تعني عامل تذاكر الحافلة باللغة اللاتينية |
| Buldum bir şey. Latince yazıyor, kesin değil ama %80 eminim ki bunun anlamı panzehir. Ya da, anlamı... | Open Subtitles | حسناً ، هنا شيئاً ما ، مكتوب باللغة اللاتينية ، لكن لست متأكدة لكن أنا متأكدة بنسبة 80% ذلك يعني الترياق للسم |
| "Summa Cum Laude" Latince, "En Büyük Onurla" demektir. | Open Subtitles | سوما كام لاودي" باللغة اللاتينية" و تعني أعلى درجات الشرف |
| Sonrasında Latince yazıImış bir şey var. | Open Subtitles | ثم هناك نصاً مكتوب باللغة اللاتينية |
| Bu yok edici büyünün adı Latince defigere et depurgare yani bağlama ve temizleme. | Open Subtitles | من الواضح أنهم هُزموا من قبل تعويذة "تدعى "ديفيقير إيت ديبيرقار" "وهي باللغة اللاتينية لـ " للربط و التطهير |
| Çocukken kilisede çok fazla tütsü soludum ve bazı ifadeleri Latince söylemeyi öğrendim, ama aynı zamanda annemin tepeden tırnağa ahlakının her insana uygulanıp uygulanamayacağı hakkında düşünmek için zamanım oldu. | TED | كصبي رُبي في جو كنسى .. تشبعت بها خلال تعلمى الخدمة، وتعلمت مقاطع دينية باللغة اللاتينية وكان لدي الوقت لكي أفكر بما إذا كانت " أخلاقيات " والدتي المثالية تنطبق على الجميع |
| Latince. | Open Subtitles | باللغة اللاتينية تقول "حتى في ليلتها" |
| Latince hem de. | Open Subtitles | باللغة اللاتينية |
| Latince bir uyarı varmış sadece: | Open Subtitles | عدى تحذيرا باللغة اللاتينية |
| Yazıt Latince. | Open Subtitles | النقش باللغة اللاتينية. |
| Peder Drake, Latincedeki "korku" kelimesini biraz daha anlatır mısınız? | Open Subtitles | أيها الأب (دريك), هل يمكنك أن تخبرني أكثر عن أفعال بمعنى الخوف باللغة اللاتينية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 