| Doğum sancısı olan bir hamile kadınla aynı asansörde mahsur kaldı. | Open Subtitles | تعطل المصعد به مع امراءة جائها المخاض بالمصعد |
| Güvenliği ikinci kata gönderin. Birinci asansörde davetsiz bir misafirimiz var. | Open Subtitles | استدعوا الأمن للطابق الثانى , لدينا دخيل بالمصعد رقم 1 |
| İlk kez asansörde kapıldım bu komik duyguya. | Open Subtitles | ولكنّني كنت بالمصعد حينما راودني ذلك الشعور |
| Bir Asansöre bakıyor. Manhatten'de. | Open Subtitles | هناك مبنى كبير ، يعلمون بالمصعد لقد كنت هناك في ذلك اليوم |
| Çoğu ben yeni hastaları asansörle çıkartırken merdivenlerden iner. | Open Subtitles | أغلبهم ينزلون بواسطة الدرج حين أصاحب الواصلين الجدد بالمصعد |
| Çünkü asansör kazalarında her yıl altı kişi ölüyor. | Open Subtitles | لماذا؟ لأن هناك 6 حالات وفاة بالمصعد سنويا |
| Küçük bir yüklenme Asansörü etkileyen voltajın yanında önemsiz bir değer. | Open Subtitles | مجرد شحنة صغيرة. تافهة بالمقارنة مع شدة التيار الذي يمرّ بالمصعد. |
| Nasıl asansörde tanıştığım biriyle evlenebilirim ki? | Open Subtitles | كيف يفترض بي أن أتزوج رجل قابلته بالمصعد ؟ |
| Ben güvenlik görevlisi Rick, altıncı asansörde mahsur kaldık... Yardım gerekli, bu acil bir durum! | Open Subtitles | هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض |
| Ben güvenlik görevlisi Rick, altıncı asansörde mahsur kaldık... Yardım gerekli, bu acil bir durum. | Open Subtitles | هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض |
| Bazı başarılı yalanlarım arasında metro arızası asansörde kapalı kalma ve sosisli satıcısıyla kavga etmek var. | Open Subtitles | لقد حققت نجاح بأخبارها اننى اذهب الى مطاعم سابواى و , عالق بالمصعد و التشاجر مع بائع الهوت دوج |
| Olay yerindeki asansörde daha önce fark edilmemiş bir kanıt bulduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | إنها تدعي وجود دليل لم يتم معرفته بالمصعد في مسرح الجريمة |
| Birlikte asansörde kaldık. Benimle hiç konuşmayacak mısın? | Open Subtitles | نحنُ عالقين معاً بالمصعد ألن تتحدّثي إليّ؟ |
| Yanlış anlaşılma oldu. Biz daha önce karşılaştık hatırlıyor musun iş yerinde, asansörde. | Open Subtitles | كنت أقصد أننا تقابلنا من قبل بالمصعد في العمل؟ |
| Ben onunla asansörde iki saatliğine mahsur kalmışken sizler neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتِ عندما ظللت حبيساً بالمصعد طيلة ساعتين؟ |
| Asansöre biniyorum. Arabada olacağım. | Open Subtitles | انا بالمصعد و ساصل لسيارتي خلال 12 دقيقة.. |
| Belkide hepimiz aynı Asansöre bindiğimizde ben merdivenleri kullanmalıyım. | Open Subtitles | أنه إن رأيتك معي بالمصعد سأستخدم درجات السلالم |
| İki kişilik fiks menü asansörle gönderildi. | Open Subtitles | طلب لشخصين من قائمة الطعام وارسلت بالمصعد |
| İki kişilik fiks menü asansörle gönderildi. | Open Subtitles | أنه طلب لفردين ,من القائمة , وأرسلت اليهم بالمصعد .. |
| Yine de ileride asansör ile bir sorunun olursa, profesyonel birini çağır. | Open Subtitles | بأي حال, في المستقبل حين يكون لديك مشكلة بالمصعد اتصل بمحترف قد تعيش أطول |
| asansör çalışmıyor. Burada bir asansör arızamız var. | Open Subtitles | المصعد لا يعمل لينا عطل بالمصعد هنا |
| Geri dönün Asansörü geçin. Sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | عد ماراً بالمصعد الباب الثاني على اليمين |
| O gün asansördeyken kendime dedim ki hayatımın sonuna kadar bu çocukla Asansöre mi sıkıştım? | Open Subtitles | ذلك اليوم بالمصعد... راودتني فكرة.. أنني سأعلق تماماً مع الطفل، لبقية حياتي! |
| Bomba patladığında asansördeymiş. | Open Subtitles | إنهُ كان بالمصعد وقت إنفجار القنبلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 