| Ultrasonik taramaya göre güç sistemi burada yer alıyor. | Open Subtitles | طبقا للفحص بالموجات فوق الصوتية نظام الطاقة يرتكز هنا |
| Otomatik yağlama fonksiyonu olan Ultrasonik mısır patlatıcınız olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | بفرض أن لديكِ صانع الفشار بالموجات فوق الصوتية مع موزع أوتوماتيكي للزبد |
| Otomatik yağlama fonksiyonu olan Ultrasonik mısır patlatıcınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ صانع الفشار بالموجات فوق الصوتية مع موزع أوتوماتيكي للزبد |
| Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi. | TED | لذلك اختارت أن تخضع للعلاج بالموجات فوق الصوتية المركّزة في عام 2008. |
| Oraya ultrason yaparsanız,harika görünecektir. | TED | وإذا تم إكمال علاجه بالموجات فوق الصوتية فسيكون ذلك رائعًا |
| Neler olduğunu öğrenmek için seni ultrasona alacağım | Open Subtitles | إلينا سأفحصكِ بالموجات فوق الصوتية لأعرف مايجري |
| Rahatlamış durumdayım. Şu ultrasona da bak, hadi. | Open Subtitles | اشعر بالارتياح الآن قومي باللعنة بالموجات فوق الصوتية |
| Ultrasonik diş aygıtı. | Open Subtitles | إنه جهاز أسنان بالموجات فوق الصوتية |
| Ultrasonik diş aygıtı. | Open Subtitles | إنه جهاز أسنان بالموجات فوق الصوتية |
| Böylece ışık dalgaları kullanarak atardamara içten dışa doğru bakılan bir test uyguladık: testin adı: atardamar içi ultrason. | TED | فقمنا بعمل فحص داخل الشريان التاجي بالموجات فوق الصوتية. حيث نستخدم الموجات الصوتية لرؤية الشريان من الداخل والخارج. |
| İki hafta sonra duygusal durumu normale döndü ve ultrason da doğruladı ki kalbi yeniden fonksiyoneldi. | TED | وبعد أسبوعين، عادة حالتها العاطفية إلى طبيعتها وهو ما أكده الفحص بالموجات فوق الصوتية الذي أجري لقلبها. |
| Evet, ultrasona baktın ya, anlamışsın işte. | Open Subtitles | نعم، أنتِ يجب أن تعرفي أنتِ للتو قمتي بالموجات فوق الصوتية اليوم |
| Gerçekten de ultrasona girmek istemedim. | Open Subtitles | لم أرد الكشف بالموجات فوق الصوتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 