| Kutup takımı için deniz gergedanı avı hep zorlu geçti. | Open Subtitles | بالنسبة لفريق القطب الشمالي , صيد الكركدن يُصبح ليكون تحدٍ دائم |
| Bir basketbol takımı için Wizards nasıl bir isimdir? | Open Subtitles | ماهذا النوع من الاسماء على اية حال بالنسبة لفريق كرة سلة.. السحرة؟ |
| Akbaba takımı için heyecan verici bir an. | Open Subtitles | انها لحظة مبهجة بالنسبة لفريق النسر. |
| Ancak çölün temizlik ekibi için bu beden bir sorun değil: Bir ziyafet. | TED | لكن بالنسبة لفريق تنظيف الصحراء، ليست مُعضلة: فهي بمثابة مأدبة. |
| Life ekibi için kambur balinaların benzersiz çiftleşme gösterisini kaydedebilmek saatlerce suda dolaşarak bölgeye aşina olmayı ve şanslı olmayı gerektirecek. | Open Subtitles | بالنسبة لفريق البرنامج، تصوير نزاع التزاوج الفريد للحيتانحدباءالظهر، يُعرف بالسّباق المحموم، |
| Life ekibi için kambur balinaların "kızışma yarışı" olarak da bilinen, ...benzersiz çiftleşme yarışını kaydetmek yerel bilgi, suda uzun saatler ve çok büyük bir şans gerektirecek. | Open Subtitles | بالنسبة لفريق البرنامج، تصوير نزاع التزاوج الفريد للحيتانحدباءالظهر، يُعرف بالسّباق المحموم، |
| Çayır ekibi için hiçbir bölge Kuzeydoğu Hindistan'daki fil çayırlıkları kadar zorlu olamazdı herhalde. | Open Subtitles | بالنسبة لفريق المراعي فلا يمكن لموقع أكثر من تحديًا كما ذاك المكان الذي تهيمن عليه الفيَلة شمال شرق الهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 