| Ve bunun ikinci bir versiyonunu denedik. | TED | ولذا قمنا بالنسخة الثانية من التجربة. |
| pekâlâ, kısa versiyonunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكِ القيام بالنسخة القصيرة |
| - Evlenince Peer Gynt'in tam versiyonunu sevmediğin için sana bağırırsa, sakın... | Open Subtitles | عندما تتزوجين وحين يصرخ عليكِ لعدم إعجابكِ بالنسخة الجديدة غير المختصرة --من (النظير العملاق) لا تأتي |
| Peki 50 milyonluk mu yoksa 100 milyonluk versiyonu mu istersiniz? | Open Subtitles | إذن, هل ترغبون بالنسخة ذات الـ50 مليون دولار أم بالنسخة ذات المائة مليون دولار؟ |
| 50 milyon dolarlık versiyonu mu duymak istersiniz yoksa 100 milyon dolarlık versiyonu mu? | Open Subtitles | هل ترغبون بالنسخة ذات الـ50 مليون دولار أم بالنسخة ذات المائة مليون دولار؟ |
| Şimdi kısa versiyonu çekelim. | Open Subtitles | فلنقم الآن بالنسخة القصيرة |
| Belki kısa versiyonunu. | Open Subtitles | -لعلّي أكتفي بالنسخة الموجزة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 