| 1. sınıf viskiyle ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مهتمة بالويسكي من الدرجة الأولى؟ |
| Çoğu insan sadece odayı terk eder ve viskiyle gargara yapar. | Open Subtitles | أكثر الرجالِ سَيكونُ عِنْدَهُمْ فقط وضّحَ الغرفةَ وغرغرَ بالويسكي. |
| Küveti viskiyle doldurup içine atla. | Open Subtitles | وإملئ حوض إستحمامك بالويسكي وأنقع نفسك فيه |
| - Hayır, ben viski içeceğim. | Open Subtitles | لا شكرا أنت تمسك نبيذك وأنا سوف امسك بالويسكي الخاص بي |
| viski ile ağrılarının geçeceğinden emin misin? Evet, onu hakketti. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه يستطيع احتمال الألم بالويسكي |
| Anlaşılan Emir Eri bugün viskiyi biraz fazla kaçırmış. | Open Subtitles | يبدو أنّ الممرّض المساعد أفرط بالاستمتاع بالويسكي اليوم |
| Baban tekrar viskiye başladığını biliyormu? | Open Subtitles | هل يعرف والدك أنك بدأت تشرب ما يسمى بالويسكي ؟ |
| Viskiden yanına yaklaşılmıyor, arabayı deli gibi sürüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ مليء بالويسكي أيها الأداة السخيفة |
| Senden kocaman bir buse almak için ağzımı viskiyle yıkayıp hazırladım. | Open Subtitles | غسلت فمي بالويسكي للتحضير لقبلة كبيرة لك |
| Bayan Morgan viskiyle geri dönmeden önce bana ne istediğimi sordu. | Open Subtitles | قبل أن تعود السيدة (مورغان) بالويسكي سألتني ماذا أريد أن أكون |
| - Hiçbir şey viskiyle daha iyi olmaz. - Ben olurum. | Open Subtitles | - لا شيء يعمل بشكل أفضل بالويسكي. |
| Bırak sana bir hamburger alayım. Biftek istiyorum, viskiyle yıkanmış! | Open Subtitles | أريد ستيك محشوّ بالويسكي |
| Beni viskiyle ayartıyorsun. | Open Subtitles | تقومين باغرائي بالويسكي |
| - Benzodiazepin almış. viskiyle de yıkanmış. - İntihara mı kalkışmış? | Open Subtitles | 268)} .علبة دواء مهدئ إبتلعته بالويسكي - أهي ميالة للإنتحار؟ |
| Eğer biz bu şişeleri sahte viski ile doldurursak, hiç kimse anlayamaz. | Open Subtitles | إذا نملأ القناني بالويسكي المزيف، لا أحد سيعرف أبدا. |
| ..törene gidip viski içerek.. ..bir şeyler yemek içinden gelmedi mi? | Open Subtitles | لحدّ أنّك لم تقوي على الاستمتاع بالويسكي والنقانق؟ |
| Birkaç viski kola içmişti. | Open Subtitles | كانت تشرب كولا مخلوطه بالويسكي |
| Her zaman viski ve kadehle mi dolaşırsın? | Open Subtitles | أتنتقل دائمًا بالويسكي و كأسين ؟ |
| İçine biraz viski koy. | Open Subtitles | إحدى قارورات الحظ لدي. املأها بالويسكي |
| - Bu viskiyi israf etmek olur. | Open Subtitles | -ذلكَ إهدار بالويسكي |
| Ralph amcanın viskiye düşkünlüğünü düşünürsek araba kullanmasına izin verilmesi bile mucize. | Open Subtitles | نظراً لأن العم (رالف) مولع بالويسكي انا متفاجئ أنه مسموح له بالقيادة |
| Viskiden ve geceyi birlikte geçirmekten taviz verebilirim, tabi eğer... | Open Subtitles | بالرغم أنّني مُستعد أن أرضى بالويسكي وليلةً نقضيها هُنا، إذا كان هذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 