"باهت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baht
• soluk
• donuk
• solgun
• Sıkıcı
• mat
• renk
• renkli

Haklısın ama, 20 bin baht çok fazla.
إن 200.000 باهت ليس ثمنا رخيصا بالنسبة لها

Karın geçen ay karımdan 10.000 baht istemiş.
زوجتي أعطت زوجتك مائة الف باهت الشهر الماضي

- Diğer türlü soluk bir beyaz renk... - Halk, iş imkanları, önce Amerika.
والا اصبح ابيض باهت الناس , الوظائف , امريكا اولاً

Çünkü kendi ihtişamının böyle soluk bir yansımasına bakmaya katlanamıyordu.
فعل ذلك لأنه لم يقوى على النظر إلى إنعكاس باهت عظمته

Ve bu yargınız iki parlak kuşun donuk renkli bir kuşun önünde kavga ettiğini gördüğünüzde daha da güçlenir.
وسيتم تدعيم هذا الحكم عندما تري طائرين أسطعين يقاتلان أمام طائراً باهت اللون.

Bir gün çiçek açacağına dair zayıf ve solgun bir ümit.
أمل ضعيف و باهت أن يأتي يوم و تزهر فيه

Sıkıcı bir rutinlik, sıkışıklık, mekaniklik yaşıyorum. Bu ordudakinden bile daha kötü.
روتين باهت و ماكينات مكتظه انها حتى اسواء من الجيش

Kulakları eğik, tüyleri mat ve komik bir yürüyüşü var.
أذنه مسطحة، ومعطفه باهت ولديه مشية مضحكة

Bu renk çok bulutlu. Demek ki damıtmayı da becerememişsin.
اللون باهت جداً، ربما عانيت بعض المشاكل مع التقطير أيضاً

2 round dayanırsan 50,000 baht senin olur.
إذا أمكنك أن تستمر جولتين ستحصل على خمسون ألف باهت

- Bu mu, 40 baht.
هذه بـ 40 باهت إنه غير باهض الثمن

Yoi ayda en az 20.000 baht daha bekleyebileceğimi söylüyor.
(يوي) يقول إن العقار سيرتفع حوالي 20 الف باهت

12 baht.
مائه وعشرون باهت

Küçük parmağının üstünde soluk bir güneş yanığı izi var yani küçük parmaktaki yüzük kayıp ve bu da varlıklı biri olduğunu gösteriyor.
هناك خط أسمر باهت على الإصبع الصغير من حلقة الخنصر المفقودة و هذا يعني بأنه يعمل بوظيفة إضافية حيث الأعمال تزدهر فيها

soluk abanoz veya tozlu parke taşı neon Trabzon hurması
أسود باهت أو حجري مغبر، كاكي نيوني

Dördüncüsü soluk renkli bir attı.
الحصان الرابع كان باهت اللون

- Bu, bir büyücü için fazla donuk bir isim, öyle değil mi?
بل هو اسم باهت بدلا من ذلك لساحر، لا تظن؟

Bulanık, donuk gözlü partner mi olurmuş?
لا أريد شريكاً يرى بشكل ضبابي باهت.

Biraz solgun görünüyor.
شكلها باهت شوية؟

Vücudun alt tarafı üst tarafına göre bayağı solgun. Hem de bayağı solgun.
هذا النصف باهت أكثر من النصف الآخر!

Yani Sıkıcı bir günde biraz heyecan yaşadın.
بالتالى قليل من الأثاره خلافا ليوم آخر باهت

Yem çok parlak mı yoksa çok mat mı?
هل الطعم شديد اللمعان أو باهت للغاية؟

Saçları kısa ve açık renkli. Üstünde de beyaz bir...
انها قصيرة, وشعرها باهت وترتدي اللون الأبيض