"باي شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey
• hiçbir şey

İtaat etmezsen, bana bilgiçlik taslarsan, aşağılamaya kalkarsan, böyle bir şey yaparsan bunun cezasını o çeker.
ان قمت بالعصيان قومي بعصياني باي شئ مثل ذلك وهي تدفع ثمن ذلك

Sana yardım etmeyi çok isterim, ama orada bir şey yok. Yapabileceğim bir şey de yok.
اود ان اساعدك لكن لا يمكنني القيام باي شئ

Beyler, anneme bir şey söylemezseniz çok memnun olurum.
مهلا يا رفاق ساقدر لو انكما لم تخبرا امي باي شئ

Facebook'ta bulamayacağın hiçbir şey söylemedim.
لم أخبرك باي شئ , لا تستطيع العثور علي شئ في الفيس بوك

Tabi ki, Data daha önce hiçbir şey hissetmemişti.
بطبيعة الحال المعطيات لم يسبق لها ان احست باي شئ من قبل

Şimdi Judith hakkında bir şey söylersen veya adını anarsan sana ufak bir şok vereceğim.
...والآن ... اذا تفوهت باي شئ حول جوديس... ... او حتي ذكرت اسمها...

bir şey söyleme Ron. Bırak olsun.
لا تتفوة باي شئ, رون دع هذا فقط يحدث

Elimden gelen bir şey olursa haber verin.
اخبرني ان كانيمكنني ان اساعد باي شئ

-Yanlış bir şey mi yaptık?
هل قمنا باي شئ خاطئ؟

Yapma! Sakın bir şey hissetme, anne!
لا , لاتشعري باي شئ يا امي

Öldükten sonra da bir şey hissedecek miyiz?
هل سنشعر باي شئ بعد الموت؟

bir şey duydun mu?
هل سمعتي باي شئ ؟

- Başka bir şey yapmaz mısınız?
الا تقومين باي شئ اخر؟

bir şey hissediyor musun?
اتشعري باي شئ?

bir şey hissettin mi?
اتشعر باي شئ ؟

İkinizinde bu olana dek ona hiçbir şey söylememesi gerek.
اريدكما ألا تخبراها باي شئ الى ان ينتهي الاختبار

O masaya oturana kadar sana hiçbir şey borçlu değilim.
لا ادين لكي باي شئ حتى يجلس على الطاولة

hiçbir şey hissetmiyorum.
انا لا اشعر باي شئ.

Ben başka hiçbir şey düşünemiyorum.
لا استطيع التفكير باي شئ آخر

Sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum.
انا لا اشعر باي شئ تجاهك