"بباريس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Paris

Los Angeles'ta bir şişe şampanya alıp Paris'te uyandığım zamanlar vardı.
كان هناك وقتًا أشرب كأسًا من الشمبانيا بلوس أنجلوس وأستفيق بباريس

BG: Paris'teki son saldırılar ve bunlara gösterilen tepkiler işinizi daha da mı zorlaştırdı?
برونز خوساني: هل جعلت الهجمات الأخيرة بباريس وردود الفعل عليها عملك أصعب؟

Bu tatili bir şeylerin seni Paris'te tutup tutmadığını görmek için ayarladım.
أقترحت أخذ هذه العطله لرؤية ما إذا كان لديكِ أي شيء بباريس. أنا كنت محق.

Havadar Fransa'daki, canlı ve neşeli Paris'teki Alman işgal ordusu, ...sana minnettar kalacaktır.
جيش الاحتلال الألماني في فرنسا النظيفة بباريس السعيدة، سكون شاكرا لك

Paris'te öğrenciyken... gösterilere, yürüyüşlere, kalabalığa, slogan atmalara bayılırdım.
حين كنت طالبا بباريس أحببت المظاهرات والمسيرات السلمية، الزحام.. الهتافات

Bak öyleyse, önce Paris'te Danimarkalı kim varsa ara.
انظر ايها السيد .. يجب ان تبحث اولا عمن بباريس من الدانمركيين

Onun Paris'e gelmesinin tek sebebi, Picasso'lardan satın almak.
السبب الوحيد لتواجد السيد كوتز بباريس هو للشّراء من بيكاسو

Oğlumuzun doğumundan sonra Paris'te nadiren kalıyorduk.
بعد ولادة ابننا امضينا القليل والقليل من الوقت بباريس

Çocuklarla birlikte Paris'te kalmak istiyorum.
أريد أن أبقى هنا بباريس مع الأطفال نعم ؟

Paris'te Sainte Marie Manastırıyla görüştüm.
لقد سمحت لنفسى بمراسلة دير سانت مارى بباريس

805 Paris sanat okulu uçağının yolcuları 122 nolu kapıdan, lütfen.
طيران باريس رحلة رقم 805 المتوجهه إلى مدرسة الفن بباريس من البوابة 122 عليها الركوب الآن

Paris'tekini gerçekten gördün mü?
هل رأيت حقاً البرج الحقيقى بباريس ؟ نعم رأيته

Paris'teki Interpol bürosuna bağlıyım.
العميلة السرية كامبل أنا ملتحقة بالانتربول بباريس

Son altı ay boyunca, Paris'i hiç mi sevmediğini merak ettim.
لقد تعجبت بأنك خلال الستة شهور الماضية قد أعجبت بباريس

Bütün bu kirli para Paris'teki bir Çinlinin çamaşırhanesinde aklanıyormuş.
كل هذه الأموال مجهولة المصدر تظهر نظيفة في مغسلة صينية بباريس

Ama ne yaptıklarını bilmiyoruz. Paris'ten yeraltıya ilgili bilgi alalım.
يجب ان نتصل بباريس لنسالهم عن الاشياء التى حدثت هنا فى الاربعينات

Ekim 61'de, FLN bütün Cezayirliler'i Paris'teki gösteriye çağırdı.
في أكتوبر عام 1961 دعت الجبهة الحرة الجزائريين لمظاهرة بباريس

Paris'te nerede olduğunu bilmek ister misin? Bırak onu o zaman.
اذا اردت ان تعرف اين بباريس اطلق سراحها اولا

Çok beğendi ve Paris'teki evine de kurdurmak istedi.
في لوس انجلوس, ولقد اعجب بي ذلك الرجل كثيراً لذلك ارادني للقيام بنفس الشئ في منزله المتواجد بباريس

pekala, Beverly hill'i geçtik, aklıma Paris hiltonu getiren...
حسنا, لقد مررنا للتو ببيفرلي هيلتون التي ذكرتني بباريس هيلتون