"بتسبورغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pittsburgh

Skane etmek istiyorsunuz, Pittsburgh'a gitmelisiniz.
إن أردت إجراء صورة طبقية أو بالرنين المغناطيسي، أجرها في بتسبورغ.

Pittsburgh'da, 9. kanalda, hava durumunu sunuyorum.
خبير الأرصاد الجوية في القناة التاسعة، بتسبورغ.

Skane etmek istiyorsanız, Pittsburgh'a gitmelisiniz.
إن أردت إجراء صورة طبقية أو بالرنين المغناطيسي، أجرها في بتسبورغ.

Pittsburgh'da, 9. kanalda, hava raporcuyum.
خبير الأرصاد الجوية في القناة التاسعة، بتسبورغ.

Nasıl biliyordunuz? Zaten biz Pittsburgh'a geri dönüyoruz!
كيف عرفت كنا ذاهبين إلى بتسبورغ بكل الأحوال!

Pittsburgh'de iş görüşmesinde olacağını sanıyordum.
ظننت ان لديك مقابلة عمل في بتسبورغ

Burada, yani Pittsburgh'da değil.
لن تتوجه إلينا في بتسبورغ.

Pittsburgh'a gidemem.
لا أستطيع الذهاب إلى بتسبورغ.

Lincoln, Pittsburgh'da.
لنكولن في بتسبورغ.

Pittsburgh'tan seni görmek için geldim. Dinleyene kadar da hiçbir yere gitmiyorum.
قدمت من (بتسبورغ)0 لن أعود حتى تسمع لما يجب أن أقوله

89'da Pittsburgh'dan ve 92'de Sacramento'dan 5000 kilometre uzaklıktaki mesafelere gönderilmiş.
وأدلوا بوجوده على بعد 3 آلاف ميل من (بتسبورغ) في 89 و(سكرمنتو) في 92

Demek ki bunu her ne yapmışsa Pittsburgh'daki ölümlerden de o sorumlu.
مما يوضح أن الفاعل هو نفسه (المسؤول عن الضحايا في (بتسبورغ

Pittsburgh'da ne iş yaparsınız bay Smith?
ما الذي تفعله في "بتسبورغ"، يا سيد (سميث)؟

Pittsburgh'lu musunuz?
ـ من "بتسبورغ"؟ ـ أجل

- Pittsburgh'da konuşuruz.
-لنتكلم في الأمر في بتسبورغ .

- Pittsburgh'a dönmüyorum.
-لن أعود إلى بتسبورغ .