| Bak, makineyi sen içinden çıkmadan saniyeler önce aktive etmiştim. | Open Subtitles | أنظر لقد قمت بتنشيط الأله قبل ثوانى من ظهورك بداخلها |
| İçeriğindeki şeker, dilinizdeki çeşitli reseptörlerden biri olan tatlı tad reseptörlerini aktive ediyor. | TED | فتقوم السكريات التي تحتويها بتنشيط مستقبلات الطعم الحلو والتي هي جزء من الحليمات الذوقية على اللسان. |
| Stelini kullanarak bir mührü aktive ettin. | Open Subtitles | قمت بتنشيط كتابة رونية من دون لوحك التذكاري. |
| Uzun menzil tarayıcıları çalıştır. | Open Subtitles | قم بتنشيط الماسح الضوئى طويل المدى |
| Kitt, dokunmatik ekran klavyesini çalıştır. | Open Subtitles | (كيت)، قُم بتنشيط لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس |
| Clary eğer Kılıç'ı aktive etmezse Simon'ı öldürecek. | Open Subtitles | سيقتل "سايمون" إن لم تقم "كلاري" بتنشيط "السيف". |
| İkili lazerleri aktive edin. | Open Subtitles | قُم بتنشيط الليزر المزدوج |
| M.I.R.A. Tom ölmeden önce aracı aktive etmeni söyleyen biri oldu mu? | Open Subtitles | (ميرا) قبل موت (توم)، هل أمرك أحد بتنشيط الطوافة؟ |
| Eric, Callen'ın cep telefonunu çalıştır. | Open Subtitles | (إيريك) قم بتنشيط هاتف (كالن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 