عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتوماس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Thomas'la
| - Thomas'la Fedens'i arıyorum. - Tamam. | Open Subtitles | سأتّصل بتوماس وفيدينز - حسناً - |
| Şu anda, her şeyin Thomas'la alakası var. | Open Subtitles | الآن، كل شيء له علاقة بتوماس |
| Thomas'la ilgili. | Open Subtitles | متعلقة بتوماس |