| deniz kenarında küçük rahat bir evde annesi ve babasıyla yaşardı. | Open Subtitles | لقد عاش برفقة أمّه وأبّيه في منزل صغير دافئ بجانب البحر. |
| Annenle birlikte, deniz kenarında bebek arabalarımızı sürüşümüzü hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر عندما كنت أنا و أمك ندفع عرباتكم بجانب البحر |
| Onu deniz kenarında yürüyüşe götürürdüm. Ama tasmasını yedi. | Open Subtitles | اعتدت على تمشيتها بجانب البحر لكنها اكلت ياقتها |
| deniz kıyısında margarita içeceğiz, güzelim. | Open Subtitles | سنتناول المارغريتا بجانب البحر يا سيدتي. |
| Bu sefer tam deniz kıyısında oturacağız. | Open Subtitles | هذه المرة سنعيش في بيت بجانب البحر |
| Su kenarında yaşadığımızı bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أننا نعيش بجانب البحر |
| - Denizin yanında. - Teknik olarak göl sayılır aslında. | Open Subtitles | بجانب البحر ,تقنيا تعتبر بحيرة |
| Ve alışmerkezinde de değildi, yada havuzda, parkta veya deniz kenarında. | Open Subtitles | "ولم يكن في السوق التجاري" "البركة أو الحديقة أو بجانب البحر" |
| Size deniz kenarında sağlam bir kale ve her ihtiyacınızı karşılayacak hizmetliler tahsis edilecek. | Open Subtitles | سوف يتم منحك منزل بجانب البحر و خدم كي يعتنوا بكل مُتطلباتك. |
| El ele verip birlikte deniz kenarında bir eve mi yerleşeceğiz? | Open Subtitles | أن نمسك يدي بعضنا الآن ونشتري منزلاً بجانب البحر معاً؟ |
| Dükkânın birindeyken, bir kartpostal görmüştüm tam deniz kenarında, güzel bir ev vardı üzerinde. | Open Subtitles | كنت فى متجر ذات مرة ... ورأيت بطاقة بريدية مرسوم عليها منزل جميل بجانب البحر |
| Dükkânın birindeyken, bir kartpostal görmüştüm tam deniz kenarında, güzel bir ev vardı üzerinde. | Open Subtitles | كنت فى متجر ذات مرة ... ورأيت بطاقة بريدية مرسوم عليها منزل جميل بجانب البحر |
| - Yarın deniz kenarında yürürüz. | Open Subtitles | سنذهبُ للتمشي بجانب البحر غداً. |
| deniz kenarında bir cennet. | Open Subtitles | الجنة بجانب البحر |
| # Havuzda, parkta ya da deniz kenarında ## | Open Subtitles | عند المسبح، و الحديقة" "و بجانب البحر |
| - deniz kenarında olduğumuzdan bu fiyat. | Open Subtitles | لذلك. ربما لأننا بجانب البحر... |
| deniz kıyısında bir eve bile alabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع ان نشتري بيتا لعينا بجانب البحر |
| Severim deniz kıyısında olmayı ~ | Open Subtitles | ♪أود أن أكون ♪ ♪ بجانب البحر ♪ |
| Bizi gördüm, bir deniz kıyısında yaşıyorduk. | Open Subtitles | حلمت بنا نعيش بجانب البحر. |
| Severim deniz kıyısında olmayı ~ | Open Subtitles | ♪أود أن أكون♪ ♪ بجانب البحر ♪ |
| Su kenarında yaşadığımızı bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أننا نعيش بجانب البحر |
| Denizin yanında, Mecca. | Open Subtitles | "الميكا"، بجانب البحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 