| sayım yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بجرد في وقت لاحق. - [خواتم الهاتف] |
| - Bugün siz çıktıktan sonra bölümde sayım yapılmasını istedim. | Open Subtitles | -ربما؟ -بعدما رحلت اليوم قمت بجرد شامل لقطاعنا |
| Bilgisayarlar tekrar açılıp, bir sonraki mahzen envanterini kaydedene dek güvende olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | وعلمت أنك بأمان حتى يقوم الحاسوب مرة أخرى بجرد أجهزة المخبأ |
| Maliye Bakanlığı sahip olduğum her şeyin envanterini çıkarmam için beni zorluyor | Open Subtitles | -اعفيني الحكومة تريد مني أن أقوم بجرد كل مأملك |
| Geç saatlere kadar burada envanter çıkardığın için çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنك هنا تقوم بجرد للسلعة لوقت متأخر. |
| envanter sayımı yapmak için öyle parlak giyinmemişti diye tahmin ediyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها كانت متأنقة بهذا الشكل لتقوم بجرد مستودع |
| Gelmeden önce envantere işlemem gereken büyük bir teslimat vardı. | Open Subtitles | قبل أن أغادر لدينا طلبية كبيرة وعلي أن أقوم بجرد |
| Arka tarafta sayım yapıyor olması lazım. | Open Subtitles | -نود التحدث إليه أعتقد أنه يقوم بجرد السلع في الخلف |
| - sayım yapmak için geldim. | Open Subtitles | أتيتُ لأقومَ بجرد. |
| Temel olarak demirbaşları teyit ederim, sayım yaparım İK'nın yükümlülüğü var mı diye bakarım. | Open Subtitles | أساسا, أقوم بجرد المخزون |
| - sayım yapmak için geldim. | Open Subtitles | أتيتُ لأقومَ بجرد. |
| - Johnson sayım yapıyor. | Open Subtitles | جونسون يقوم بجرد |
| Tüm sanat eseri parçalarının bir envanterini tuttuk. | Open Subtitles | نعم، كنا نقوم بجرد لكل القطع الأثرية |
| Bölgedeki tüm güvenlik verilerinin envanterini yapıyorum. | Open Subtitles | اقوم بجرد كل النقاط الامنيه في المنطقه |
| - Julio, yemekten önce nevresim envanterini çıkarmanı istiyorum. - Peki. | Open Subtitles | (خوليو) قبل الغذاء اريدك أن تقوم بجرد الآسرة |
| Boyama yaparken,... Zeira şirketinin envanterini alıyordum. | Open Subtitles | بينما كنت أعمل بالطلاء قمت بجرد لشركة (زيرا) |
| Polis envanter çıkarınca şüphelinin ne aldığını bulmuş. | Open Subtitles | بعد القيام بجرد شامل اكتشفت الشرطة ماكان يسعى اليه المشتبه |
| Victoria ansızın çıkagelip envanter sayımı yapırana dek, mağazayı kapatıyordum. | Open Subtitles | كنت أغلق المتجر أثناء دخول (فيكتوريا) والتي جعلتني أقوم بجرد المتجر |
| Ve ben de bir envanter çıkardım. | Open Subtitles | لقد قمتُ بجرد الأشياء بنفسيّ. |
| Tam bir envantere sahip değiliz ama dikkatimi çeken bir şey olmadı. | Open Subtitles | هل هناك شئ مفقود ؟ لم نقم بجرد كامل حتى الان ولكنى لم الاحظ فقد اى شئ |
| Tüm bunları envantere geçirmem lazım. | Open Subtitles | علي أن أقوم بجرد كل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 