| Bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş. | Open Subtitles | إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو |
| Mesela hula eteği falan giymiş 50 küllüğün ıssız bir adada dans ettiğini düşünüyorum sonra da hatırlıyorum. | Open Subtitles | أفكر في أن 50 منفضة سجائر ترقصن بجزيرة معزولة مرتدين التنورات فأتذكرها وقتما شئت |
| İrlanda'ya hoş geldiniz. Aynı zamanda Zümrüt Adası, Patates şehri, Doğu Boston, | Open Subtitles | اهلا بكم في ايرلندا وكذلك المكان المسمى بجزيرة الزمرد باتوتيفل شرق بوسطن |
| Coney Island'da meclis üyesi Perez'le temel atma töreni olacak. | Open Subtitles | هنالك أحتفاليه قريبه بجزيرة كونى مع أصدقاءنا أصحاب المشروع |
| Herkese özel bir ada sözü verdiniz Kaptan, ve istediklerini kesinlikle alacaklar. | Open Subtitles | لقد وعدت الجميع بجزيرة خاصة ، أيها القبطان وهذا هو ما سينالونه بالضبط |
| Yani, ıssız adaya düşsem ve oradan kurtulmak için tek yolum sevimli arayüzler yapmak olursa, orada ölürüm. | TED | أعني ، أذا تقطعت في السبل بجزيرة والطريقة الوحيدة للخروج من الجزيرة كانت أن أعمل واجهة جميلة ، سأموت هناك |
| Ajay ve Ray'in etiketlediği uçaklardan biri Meksika kıyılarında Cedros adasına indi. | Open Subtitles | يا قائد , لن تصدق هذا طائره من اللتان حددهما "راي" و "إيه جي" هبطت بجزيرة سيدروس على ساحل المكسيك |
| Bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş. | Open Subtitles | إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو |
| Coney adasında bir temel atma töreni olacak dostumuz büyükelçi Perez de katılacak. | Open Subtitles | هنالك أحتفاليه قريبه بجزيرة كونى مع أصدقاءنا أصحاب المشروع |
| Bu akşam korsan adasında olacağız... ve herkesi taşımak için botu kullanacağım. | Open Subtitles | سنكون بجزيرة القرصان الليله وساستخدم الزورق لايصالكم ذهاباً واياباً |
| Blake Gözlerini kapatıp kendini tropik bir adada hayal etmeni istediğimde araç telefonundan aradığını bilmiyordum. | Open Subtitles | عندما أخبرتك أن تغلق عينك وتتخيّل أنك بجزيرة لم أكن أظن أنك تهاتفني من سيارتك! |
| Bir adada yok olmuş bir adam olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أختفي بجزيرة في مكان ما |
| Robin silahlarla, bir köpekle ve... bir ağaç evle ve rahatını sağlayacak her türlü aletle bir adada mahsur kalmış. | Open Subtitles | روبن عالق بجزيرة وحيدا مع أسلحة وكلب |
| Burada ne yapıyoruz İngiltere'nin Adası üzerinde İspanya'nın altınına çökmüşüz. | Open Subtitles | ما نفعله هنا جالسين على ذهب إسباني بجزيرة تملكها إنكلترا |
| Bunlardan biri Afrika'dan, biri Avustralya'dan ve kalan altısı Madagaskar Adası için endemik. | TED | نوع من أفريقيا، نوع من أستراليا، و6 منتشرة بجزيرة مدغشقر. |
| Adam Long Island'ın durgun sularına 20 kişiyi yollayan bir gardiyan. | Open Subtitles | مُراقب من مكان ما بجزيرة "لونغ آيلند .قام بأرسال 20 رجلاً |
| Ayrıca haberlere göre ben olay yerinden ayrıldıktan hemen sonra Oak Island Tren Bakım İstasyonunda yangın çıkmış. | Open Subtitles | قرب ساحة سكك الحديد بجزيرة أوك بعد وقت قصير من خروجى من هناك الأخبار الجيدة هى أن حل تلك الجرائم |
| Hiçbir şey için egzotik bir ada tatiline çıktık. | Open Subtitles | نحنُ حصلنا على عطلة بجزيرة مهجورة مقابل لا شيء |
| Yani, ıssız bir adaya düşse yanına alacağı şeylerden değil ama sever. | Open Subtitles | ليست وكأنها أفضل ماتريده عندما تكون بجزيرة نائية, ولكنها تُحبّها |
| Ajay ve Ray'in etiketlediği uçaklardan biri Meksika kıyılarında Cedros adasına indi. | Open Subtitles | طائره من اللتان حددهما "راي" و "إيه جي" هبطت بجزيرة سيدروس على ساحل المكسيك |
| "...ve o bayların kalanı hazine adasıyla ilgili bütün ayrıntıları yazmamı istedi. | Open Subtitles | وبفقة هؤلاد السادة. طلبوا مني أن أكتب التفاصيل الكاملة بخصوص بجزيرة الكنز. |
| A, evet. Kayman adalarındaki "jai alai" için bahse giriyorum. | Open Subtitles | اوه نعم ، أنا أراهن على رياضة الجاي الاي بجزيرة كايمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 