| uzaktan kumandalı iç çamaşırıyla ne alakası olduğunu da anlamadım. | Open Subtitles | او ما صلة هذا بجهاز تحكم للملابس الداخلية |
| Uluslararası politikacılara suikast yapmak için uzaktan kumandalı uçak kaçırdı. | Open Subtitles | لقد قام بتهريب قاتل بجهاز تحكم الى داخل البلاد ليقوم بالتخلص من شخصيات دوليه هامه |
| uzaktan kumandalı bir cihaza mı bağlı? | Open Subtitles | هل هو موصول بجهاز تحكم عن بعد؟ |
| Silahı olan benim. Evet, uzaktan kumandalı tetiği tutan da benim. | Open Subtitles | أنا من يحمل المسدس - نعم،وأنا من يحمل زناد بجهاز تحكم - |
| Hedef araç seçildiğinde, patlayıcı aracın geçeceği yola yerleştirilir ve araç pozisyonunda olduğu sürece uzaktan kumanda ile patlatılır. | Open Subtitles | عندما يتم إختيار السيارة المستهدفة يزرع جهاز التفجير في طريقها وبعدها يجهز بجهاز تحكم عن بعد |
| Minneapolis polisi, bombanın uzaktan kumanda ile patlatıldığı ve arabadaki üç kişinin, olay yerinde can verdiği kanısında. | Open Subtitles | تعتقد شرطة مينيابلوس أن القنبلة فجرت بجهاز تحكم عن بعد... وجميع الركاب الثلاثة في السيارة... |
| Bizim uzaktan kumandalı şöminemiz yok ki. | Open Subtitles | لانملك مدفأة بجهاز تحكم |
| Bu uzaktan kumandalı dvd/cd çalar 98$.. | Open Subtitles | 98دولار لمشغّل الأقراص الدي في دي) والأقراص المدمجة هذا) ... بجهاز تحكم عن بعد |
| Tıpkı uzaktan kumandalı bir Cip gibi. | Open Subtitles | مثل.. سيارة جيب بجهاز تحكم! |
| uzaktan kumandalı uçakları uçuruyormuşsun ama! | Open Subtitles | أنت تقود طائرات بجهاز تحكم! |
| Her şey kumanda ile kontrol ediliyor. | Open Subtitles | وكل شيء هناك يعمل بجهاز تحكم عن بعد |
| Evet, biraz TNT mevcut ve röleye bağlı bir patlayıcı başlık var, cep telefonu ya da kısa dalga kumanda ile patlatılabilir. | Open Subtitles | -أجل وجدت كميةً ضئيلة من مادة التفجير ويوجد مُفجّر موصولٌ بمفتاح إعادة توصيل يمكن أن يُفجّر بهاتف خلوي يمكن أن يُفجّر بجهاز تحكم عن بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 