"بحاجة لقائد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lidere ihtiyacı var
• lidere ihtiyaçları
• komuta edecek
• lidere ihtiyacımız var

Buraya acil olarak Fransa'nın bir lidere ihtiyacı var diye toplandık valide hanım'ın bize sık sık hatırlattığı gibi.
تجمعنا اليوم هنا لأن فرنسا بحاجة لقائد وبسرعة كما طلبت الملكة الأم.

Bu ailenin, görebilen ve savaşa hazır bir lidere ihtiyacı var.
هذه العائلة بحاجة لقائد يرى ومستعد للقتال

Bu insanların bir lidere ihtiyacı var.
هؤلاء الناس بحاجة لقائد

Size ihtiyaçları var. Hayır, bir lidere ihtiyaçları var.
من دون أحدٍ مسؤول هم بحاجة لك كلا , هم بحاجة لقائد

Karıncalar pek çok şey yapabilirler ama yine de lidere ihtiyaçları vardır.
النمل بوسعه فعل الكثير من الأشياء، لكنهم لا زالوا بحاجة لقائد.

Sana, 3'üncü Ordu'ya komuta edecek, sıkı bir mekanize Generali lazım.
أعتقد أنك بحاجة لقائد محنك ليقود الجيش الثالث

Bak, Tanrı buradan sağ çıkmamızı istiyorsa bir lidere ihtiyacımız var.
اسمع، إن كتب الرب لنا النجاة من هذا فنحن بحاجة لقائد

Ülkenin bir lidere ihtiyacı var. Dünyanın...
البلاد بحاجة لقائد.

Kurtların yeni bir lidere ihtiyacı var.
المذؤوبون بحاجة لقائد جديد.

Fransa'nın hemen bir lidere ihtiyacı var.
فرنسا بحاجة لقائد الان.

lidere ihtiyaçları var, şehide değil.
) إنهم بحاجة لقائد لا لشهيد

Sana, 3'üncü orduya komuta edecek, sıkı bir mekanize Generali lazım.
أعتقد أنك بحاجة لقائد محنك ليقود الجيش الثالث

Kaptan Kane, bir lidere ihtiyacımız var.
أيها القائد، نحن بحاجة لقائد.