| Ben Yang Lu Chan, Chen Jia Gou'ya gitmem gerek. | Open Subtitles | أنا يانغ لو تشان, ولست بحاجة للذهاب الى تشن جيا قوه |
| Hatice dedi ki; bu işlerden anlayan birine gitmeliyiz. | Open Subtitles | فقالت نحن بحاجة للذهاب لمن عنده من العلم والدراية بهذه الامور |
| Herkese, kitap almak için şehre gitmek zorunda olduğumu söylerim. | Open Subtitles | سأخبر أبي بذلك أني بحاجة للذهاب إلى المدينة لشراء بعض الكتب |
| Ama sola giderken, sağa gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | لكن كما تركت أنت ذاهبة، كنت بحاجة للذهاب الحق. |
| Tamam, ben gitmek gerekir, tesekkur ederim. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك، ولست بحاجة للذهاب. |
| Hastaneye gitmemiz gerekiyor mu diye doktoru çağırdım. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالطبيب لكي أسأله إذا كنت بحاجة للذهاب للمستشفى |
| İfademi alman gerektiğinin farkındayım acilen hastaneye gitmem gerek. | Open Subtitles | أعلم أنك تحتاج بيانا مني في الحال لكنني بحاجة للذهاب إلى المستشفى |
| Kimse gelmedi. Üstelik tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | لن يأتي أحد ألى هُنا وأنا بحاجة للذهاب ألى الحمام |
| -Lavaboya gitmem gerek. | Open Subtitles | مازلت بحاجة للذهاب للحمام ترجمة كينو |
| Güvende olabilmek için insanların az olduğu yerlere gitmeliyiz. | Open Subtitles | فنحن بحاجة للذهاب لأقلّ مكان مأهول بالسكّان على قدر إستطاعتنا كيّ نكون بأمان |
| İner inmez gözaltına alınsın. gitmeliyiz. | Open Subtitles | اجعليهم يقومون بأحتجازه حالما يخرج نحن بحاجة للذهاب |
| Ama New York bayağı soğuk, ve sıcak bir yere gitmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن , كما تعلم أن , نيويورك الباردة جداً , وكما تعلم , نحن بحاجة للذهاب الى مكان دافئ |
| Komfor ve nezaketi bulmak için Paris'e gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | "فأنتِ لستِ بحاجة للذهاب إلى "باريس لكي تجدي الراحة و اللطف |
| Kara, artık gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا، كارا؟ كنت حقا بحاجة للذهاب الآن. |
| Ben sadece bir dakikaligina eve gitmek gerekir. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة للذهاب المنزل لمدة دقيقة. |
| Saint Joe Hastanesi'ne gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن بحاجة للذهاب إلى مستشفى سانت جو. |
| Revire gitmeliyim. Şiddetli kulak ağrım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة للذهاب للمستشفى ، لدي ألم شديد في أذني |
| Hayır. Gerçekten dinlenebileceğin bir yere gitmelisin. | Open Subtitles | انت بحاجة للذهاب لمكان للحصول على راحة بشكل افضل |
| Güvenli bir yere gitmen gerek. Birkaç gün saklan. | Open Subtitles | انتِ بحاجة للذهاب إلى مكان آمن اختفي لبضعة أيام |
| Benin ona hemen bakmam lazım. Senin eve gitmen lazım. | Open Subtitles | احتاج النظر إليه حالاً انت بحاجة للذهاب إلى المنزل |
| Haydi, artık gitmemiz gerek. 'Ana hangarda yangın. | Open Subtitles | هيا، نحن بحاجة للذهاب الآن! ALARMS الضجيج INTERCOM: |
| İşe gitmem gerekiyor ve orası benim dükkanım. | Open Subtitles | أنا بحاجة للذهاب إلى العمل. وهذا هو بلدي تخزين. |
| Sizlerin hemen şimdi, helikoptere gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يا رفاق بحاجة للذهاب إلى المروحية الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 