"بحاجتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım var
• sana ihtiyacı var
• Sana ihtiyacımız
• ihtiyacımız var
• Sana ihtiyacım
• ihtiyaç
• ihtiyaçları var
• Sana ihtiyaçları

Ve ben bu hissi devam ettirmek için sana ihtiyacım var mı bilmiyorum ama seni istediğimi biliyorum.
أنا لا أعلم إذا كنت بحاجتك للمحافظه على هذا الشعور لكنني أعلم أنني أريدك

Açıkçası, Zane hakkında öğrendiklerinle Lieber hakkında bildiklerini karşılaştırmak için sana ihtiyacım var.
من الواضح , أني بحاجتك لمقارنة ما تعلم عن زين و ما تعلم عن ليبر.

Geri gel. Onların olmayabilir, ama benim sana ihtiyacım var. Sana ihtiyacım var.
ارجوكي ارجعي ، اذا لم يكونوا الاولاد بحاجتك أنا لا زلت بحاجتك أكثر من ذي قبل

Bunu dile getiremeyebilir, ama sana ihtiyacı var.
ربما ليس بمقدورها أن تعبر عن ذلك لكنها بحاجتك

Canım, seni özledik! Sana ihtiyacımız var! Sensiz yapamıyoruz.
عزيزي ، لقد إشتقنا لك نحن بحاجتك ، لا يمكننا الإستمرار بالحياة بدونك

Dinle, Kardeşim, senin buradaki işlere göz kulak olmana, ihtiyacımız var.
اسمع يا أخي نحن بحاجتك هنا لتكون عيناً لنا على الاحداث

Kes sesini beyin. Artık arkadaşlarım var. Sana ihtiyacım yok.
اصمت ايها العقل ، لديّ أصدقاء حالياً لست بحاجتك بعد الآن

Ayrıca, eğer bu durum kötüye giderse elimizdeki mal tükenir ve sana en fazla ihtiyaç duyacağım zamanda uyuşturucu krizine girmeni istemiyorum.
أيضاً، لو ساء هذا الوضع, ستنضب منا هذه المواد. ولا أريدك أن تُعاني من الاضطرابات حين أكون بحاجتك فعلاً.

Onlar için çok değerlisin, sana ihtiyaçları var.
أعني، إنّك مهمّ جدّاً بالنسبة لهما وهما بحاجتك

Bebeğim bunların hiç adil olmadığını biliyorum ama sana ihtiyacım var.
حبيبتي، أعرف أنّ هذا غير منصف، أيّاً منه، لكني بحاجتك

Biliyorum telefonunu normalde de cevaplamazsın fakat şimdi sana gerçekten ihtiyacım var.
اعلم انك لا تجيبي على الهاتف عادتا ولكن انا بحاجتك الان

Işık sihriyle aram pek iyi değil yani sana ihtiyacım var.
والسحر الأبيض لا يواتيني لذا أنا بحاجتك نوعاً ما

Bekleyin. Size araçta ihtiyacım var.
أنتظرى، أنا بحاجتك هنا عند العودة للشاحنة

Benim sana ihtiyacım var.
انا بحاجتك فعلاً ، بحاجتكم كلكم

Bir iş için buradayız. Sana ihtiyacım var şimdi.
نحن في مهمة هنا أنا بحاجتك الآن

Sana ihtiyacım var ama dünyanın bende daha fazla ihtiyacı var.
...أنا بحاجتك ولكن العالم يحتاجك أكثر...

Francis. Mary'nin sana ihtiyacı var. Antoine'yi buldu.
فرانسس,ماري بحاجتك لقد وجدت أنتوان. أنتوان.

Bu gezegenin sana ihtiyacı var. Kritik bir karar alıyorum.
هذا الكوكب بحاجتك لذا سأتخذ قراراً تنفيذياً

Güven bana, Sana ihtiyacımız yok, senin bize ihtiyacın var.
ثقي بي, أنت بحاجتنا أكثر مما نحن بحاجتك.

Eminim Sana ihtiyacımız olmayacaktır anne.
أنا متأكد بأني و جيمس لن نكون بحاجتك , أمي

Birilerinin sana ihtiyaç duyduğunu hissetmeni sağlıyor. Ne yazık ki şu an sana etüt sınıfında ihtiyacımız var.
يجعلك تشعر أنّهم بحاجتك للأسف نحتاج إليك في الحجز

Tanrıya şükür, seninki gibi bir çocuğa biyolojik ihtiyaç içerisinde değilim.
شكراً، لأني لا أحظى بحاجتك الحيوية للأطفال

Shane. - Git, sana ihtiyaçları var.
إذهب, إنهم بحاجتك