"بحثاً عني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni aramaya
• beni aramak
• beni ararken
• peşimden
• beni bulmak için
• seni bulmak için

Ne duyarsanız duyun, aklınızdan ne geçerse geçsin beni aramaya gelmeyeceksiniz.
أنا لا أبالي بمّا ستسمعون ،أو ستفكرون لا تأتوا بحثاً عني

Beni merak eden ve beni aramaya gelecek insanlar var. Eminim gelirler.
هنالك أناسٌ، سيتسائلون عن مكاني وسيأتون بحثاً عني

Bunlardan birini gördüyse onu orada arayacağımı düşünerek beni aramaya gider.
إن رأى أحد هذه اللافتات، سيذهب لهناك بحثاً عني متوقعاً أني أبحث عنه هناك

Bazen, büyük annem beni aramak için, yanıma gelene kadar orada uyuyup kalıyordum.
أحياناً، كنتُ أنام هناك، حتى تأتي جدتكَ بحثاً عني

Bir keresinde beni ararken o kaybolmuştu.
تاهت في أحدي المرات بحثاً عني

Colton peşimden geleceğini biliyordu.
كولتون كان يعرف أنك سوف تأتي بحثاً عني عاجلاً أم آجلا

İşgal beni bulmak için bütün bloğu arayacak.
السلطة سوف تـُـمشط المقاطعة جميعها بحثاً عني

Bildiğim kadarıyla, Meksikalılar sokaklarda seni bulmak için geziyorlar.
الخوف. بقدر ما أعرف، المكسيكيين يقودون في الشوارع بحثاً عني.

beni aramaya geldiğin için sağ ol.
شكراً لكِ للمجيء بحثاً عني

Eninde sonunda beni aramaya geleceğini biliyordum.
-ظننتُ أنكَ ستأتي بحثاً عني عاجلاً أم آجلاً .

- Diger Avcilar beni aramaya geleceklerdir.
...الباحثون الآخرون سيأتون بحثاً عني

beni aramak için bir 12 ay daha dayanamaz belki.
لا يمكنها أن تمضي 12 شهراً أخرى بحثاً عني.

Ve beni aramak için geldiklerinde, sen de burada olamazsın.
يجب أن أرحل من هنا وعندما يأتون بحثاً عني فلا يمكنك التواجد هنا أيضاً

- Anlamıyorsun. beni aramak için gelecek.
أنتِ لا تفهمين سوف يأتي بحثاً عني

Ben de bir erkeğin benim peşimden, dünyanın altını üstüne getirmesini isterim.
أنا أيضاً أتمنى رجل يفتش العالم بحثاً عني

Gidersem Abraham beni bulmak için dünyayı yerle bir eder.
لو غادرت سيلهب (ابراهام) الأرض بحثاً عني