"بحذافيرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harfiyen
• harfi harfine
• kitabına
• kelimesi

Ne zaman bir sorun çıkarsa, bu reçeteyi çıkartmanı istiyorum, ve harfiyen yerine getir, doktorun kuralları.
أريدك أن تأخذ هذه الوصفة وتتبعها بحذافيرها. بأمر من الطبيب.

Ve şirket ilkelerine harfiyen uyarım.
وأنا أتبع سياسة الشركة بحذافيرها

harfiyen normal düzenine devam edeceksin.
بل ستحافظ على عاداتكَ اليومية بحذافيرها

Endişelenmeyin Lordum, Bay da Vinci'nin talimatlarını harfi harfine takip ettim.
لا تقلق, سيدي, لقد اتبعت تعاليم السيد دافنشي بحذافيرها.

Biraz sonra, harfi harfine uyman gereken bir takım talimatlar vereceğim.
أنا على وشك أن أعطيكي مجموعة من التعليمات، عليك أن تتّبعيها بحذافيرها.

Olay yerindekiler kitabına uygun hareket etmişler.
كان التقنيون في مسرح الجريمة يتبعون التعليمات بحذافيرها.

Efendim, General bunları kelimesi kelimesine aktarmamı istedi.
سيدي، لقد طُلب مني أن أقول لك الكلمات التالية بحذافيرها من الجنرال

Tavsiyem kurallara harfiyen uyman.
أقترح أن تتمسكي بالاتفاقية بحذافيرها

Biz çiftliğimizde her kurala harfiyen uyuyoruz.
ونتبع جميع القواعد بحذافيرها

Bütün stratejilerime harfiyen uydu.
لقد اتّبعت خطتي بحذافيرها

Eğer planı harfiyen uygulayıp kaos yaratırsak turnayı gözünden vururuz.
{\pos(190,210)}،لو إتبعنا الخطة بحذافيرها ونشرّناالفوضى... {\pos(190,230)} نفوز بالجائزة الكبرى

Svend Age kurallara harfiyen uyuyormuş.
بحذافيرها

Şimdi, senden yapmanı istediğim şey çok karışık o yüzden söyleyeceğim bütün talimatlara harfi harfine uyacaksın.
ما أريدك أنْ تفعليه معقّد جدّاً لذا عليكِ اتّباع تعليماتي بحذافيرها

Geçici koçumuz her şeyi kitabına göre yaptığı için bu biraz zor.
هذا صعب لوجود المدرب البديل الذي ينفذ القواعد بحذافيرها.

Sana telefonda söylediğim şeyleri tekrarla, kelimesi kelimesine.
أخبريني مالذي قلته على الهاتف لك؟ الكلمات بحذافيرها

Senaryoya kelimesi kelimesine uydum.
لقد تلوت النص كل كلمة بحذافيرها