| Bir bebek istiyordum. Şimdi Tanrı kucağıma bir tane indirdi. | Open Subtitles | أردت طفلاً، والآن وهبني الرب واحدةً بحضني. |
| Hatun çırılçıplaktı, değil mi? Ona kucağıma oturup aklına gelen ilk şey hakkında konuşmasını söyledim. | Open Subtitles | لم نكن نرتدي ملابسنا، فأجلستها بحضني وطلبت منها أن تتحدّث بأوّل شيء يتبادر لذهنها. |
| ...kucağıma oturup aklına gelen ilk şey hakkında konuşmasını söyledim. | Open Subtitles | فأجلستها بحضني وطلبت منها ... أن تتحدّث بأوّل شيء يتبادر لذهنها. |
| Anne, sadece teşekkür et ve bana sarıl. | Open Subtitles | أمي, فقط قولي شكراً لك وقومي بحضني |
| Hadi. Gel ve bana sarıl. | Open Subtitles | هيا، هيا واجلسي بحضني |
| Şuna bak, nasıl da büyümüş... Aman Tanrım, senin kucağımda oturduğun zamanları hatırlıyorum... | Open Subtitles | انظروا من كبر يا للهول، أذكر عندما كنتُ أُجلسك بحضني |
| kucağıma oturmak istiyorsun. | Open Subtitles | أتريدي أن تجلسي بحضني |
| Çok geç, Lupe bizi gördü. Kenara çek. Kafanı kucağıma koy. | Open Subtitles | فات الآن، لقد رأونا - ضع رأسك بحضني - |
| "Gel kucağıma otur."dedi. | Open Subtitles | تعالي واجلسي بحضني |
| - kucağıma oturmak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين الجلوس بحضني ؟ |
| Onu kucağıma tutmayı severim | Open Subtitles | أحب ضمه بحضني |
| - kucağıma düşer gibi... | Open Subtitles | -سقطت بحضني |
| Gel sen de sarıl. | Open Subtitles | هيا واجلسي بحضني |
| Çocuğu kucağımda tutuyordum. | Open Subtitles | القديسين .. دائما ما احتفظ بصورهم بحضني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 