"بحفرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çukura
• deliğe

Bir grup insanın dışarıda bir çukura düşmesi eğlenemeyeceğimiz anlamına gelmiyor.
سقوط بعض الناس بحفرة بالخارج لا يعني أننا ليس بوسعنا أن نمرح

Dokuz Tanrılardan biri onları bir çukura attı.
ألقوا بحفرة واحد بأمر من مجلس اللوردات تسعة.

Ve oraya giderken jip bir çukura girdi.
وفي طريقي ، إصطدمت سيارة الجيب بحفرة

Duke'ün yılanlarla dolu o deliğe elini sokuşunu hatırlıyor musun?
تذكرين شخصية دوك عندما وضع يده بحفرة مليئة بالثعابين؟

Sizi henüz tutuklamadığım ve çıkışı olmayan kahrolası bir deliğe tıkmadığım için şanslısınız.
و إلقائك بحفرة مظلمة بلا أية مخارج تقبض علىَّ بأى سبب ؟

Bu bir Apache ölüm tuzağı, ve eğer dikkatimi dağıtmasaydın, bacağım bu keskin tahta kazıkla dolu deliğe saplanmazdı!
، هذا فخٌ "أباتشي" للموت و لو لم تكن تشتتني، لم تكن رجليّ لتكون عالقةٍ بحفرة مليئة . بالأوتاد الخشبيّة الحادة

Derken yoldaki çukura girdik ve bom!
حتى وقعنا بحفرة في الشارع، وحدث صوت ضخم!

çukura girseniz kafanız tavana çarpar.
رأسك يصطدم بالسقف إن سقطت بحفرة

Az önce bir çukura sıçıp üstünü örttüm.
لقد تبرزت بحفرة للتو و غطيتها

Siktir. çukura girdik.
اللعنة , لقد اصتدم بحفرة

Evet. Beni ömrümün kalanında bir deliğe mi tıkacaksınız?
نعم، رميي بحفرة لبقيت حياتي؟

Joe beni yerdeki büyük bir deliğe koydu ve Noel Baba'nın gerçek olmadığını söyledi.
لقد وضعني (جو) بحفرة كبيرة في الأرض . و قال أنه لا يوجد سانتا كلوز !