عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحقّكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yapmayın
| Yapmayın ama. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.بحقّكم |
| Millet, hadi Yapmayın. | Open Subtitles | بحقّكم يا قوم! رجاءً. |
| Bunu kullanamayız. Yapmayın! | Open Subtitles | لا يمكنكم قول ذلك, بحقّكم! |
| - Çocuklar, Yapmayın. | Open Subtitles | -يا رفاق، بحقّكم |
| Yapmayın, millet. | Open Subtitles | بحقّكم! |