| Bu adalet değil. Otopsi yapabilmek için... beni cinayet suçlaması ile kandırdın. | Open Subtitles | هذا هو أنتٍ تقومين بخداعي لأوجه تهمة القتل |
| Çok gerçek görünüyordun. Beni kandırdın. | Open Subtitles | لقد بدوتِ حقيقية لقد قمتِ بخداعي |
| Ama Peder Manolo beni kandırdı. | Open Subtitles | و لكن الأب مانولو قام بخداعي |
| Ama Peder Manolo beni kandırdı. | Open Subtitles | و لكن الأب مانولو قام بخداعي |
| Ama alt kattaki şey varken, bana kazık atmaya kalkmaz. | Open Subtitles | لكنهُ لن يقوم بخداعي, ليس بعد ما يحصل في الاسفل. |
| Az ya da çok ikiniz de beni kandırdınız. | Open Subtitles | كلاكما قام بخداعي لما هو أقل. |
| Beni ikinci kez kandırmaya kalkmazsın değil mi? | Open Subtitles | انت لن تقوم بخداعي مرتيين ,اليس كذلك؟ |
| Beni böyle kandırmana izin verdiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أني سمحت لك بخداعي هكذا. |
| Normalde hemen anlardım ama sen beni kandırdın. | Open Subtitles | دائمًا ما أكون قادرة على معرفة ذلك مباشرة -لكنك قمتِ بخداعي |
| Normalde hemen anlardım ama sen beni kandırdın. | Open Subtitles | دائمًا ما أكون قادرة على معرفة ذلك مباشرة -لكنك قمتِ بخداعي |
| Beni kandırdın mı? | Open Subtitles | هل قمت بخداعي ؟ هل انا أعاني ؟ |
| Sana içeriden bilgi vermem için beni kandırdın ve Marcus'a kirli olduğunu bilmediği parayı vererek bana şantaj yaptın. | Open Subtitles | بل قمت بخداعي للحصول على تلك المعلومة ومن ثمّ قمت بابتزازي وذلك لإعطائك (ماركس) نقوداً يجهل مصدرها الحقيقي .. |
| Bunca yıl neden beni kandırdın? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بخداعي كل تلك السنوات؟ |
| Çünkü beni kandırdın. | Open Subtitles | لأنك تقوم بخداعي |
| Beni kandırdı. | Open Subtitles | لذا قامت بخداعي |
| Şu küçük kız. Beni kandırdı. | Open Subtitles | فتاة صغيرة قامت بخداعي |
| Belki de beni bile kandırdı. | Open Subtitles | ربما قام بخداعي أنا أيضًا |
| Ama alt kattaki şey varken, bana kazık atmaya kalkmaz. Seni duyabiliyorum. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لكنهُ لن يقوم بخداعي, ليس بعد ما يحصل في الاسفل. استطيع سماعُكَ, ما الذي تُريد؟ |
| Bana kazık atmayı aklının ucundan bile geçirme. | Open Subtitles | إياك والتفكير بخداعي. |
| Az ya da çok ikiniz de kandırdınız. | Open Subtitles | كلاكما قام بخداعي لأي سبب |
| - Beni kandırdınız. | Open Subtitles | -لقد قمتم بخداعي . |
| Beni kandırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | تحاول بخداعي. |
| Beni kandırmana izin verdiğim için bana verilen ceza bu. | Open Subtitles | هذا عقابي للسماحي لك بخداعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 