| Karnın açsa istediğin bir şey varsa, Oda servisini arayabiliriz. | Open Subtitles | إذا كنت جائعة يمكننا الإتصال بخدمة الغرف إذا أحببتِ |
| - Ben Oda servisini arayayım. - Bizi harcayaklar diye korkuyoruz. | Open Subtitles | انا سأتصل بخدمة الغرف نحن خائفون ان نقع في المشاكل |
| Yatak çok sert ise hemen oda servisi ara .. ...başka gönderirler. Buyur, dostum. | Open Subtitles | ان لم يناسبك السـرير ،اتصل بخدمة الغرف و وستحصل على سرير جديد |
| Daha önce hiç oda servisi kullanmamış. Ne kadar kolay. | Open Subtitles | لم تحظى بخدمة الغرف بالفنادق من قبل، إنها صيدة سهلة جدًا. |
| Cinayete göre küçümsenir tabii ama oda servisinin yaptığını düşünürseniz oldukça ciddi bir durumdur. | Open Subtitles | ولكن عندما تقارنه بخدمة الغرف فهو خطير بالفعل. ـ وكذلك مهاجمة ضابط شرطة. |
| Olanlardan sonra otelin oda servisine güvenemiyorsam lanet olası arabaya hiç güvenemem. | Open Subtitles | في الحقيقة إذا لم أستطع الوثوق بخدمة الغرف فلا أستطيع الوثوق بالسيارة من؟ |
| Temizlik hizmeti sunan bir hayalet. | Open Subtitles | شبح يعمل بخدمة الغرف! |
| Hadi Oda servisini arayıp bir şişe şampanya söyleyelim. | Open Subtitles | نتصل بخدمة الغرف ليحضروا لنا بعض الشمبانيا |
| Oda servisini arayıp kokteyl istemiştik. | Open Subtitles | اتصلنا بخدمة الغرف وطلبنا كوكتيل فودكا |
| Oda servisini arayıp kahvaltı söyledim. | Open Subtitles | سأتّصل بخدمة الغرف ، لطلب الفطور |
| Oda servisini arayalım! | Open Subtitles | لنتصل بخدمة الغرف |
| Oda servisini arar. | Open Subtitles | يتصل بخدمة الغرف |
| - Ben Oda servisini arayayım... | Open Subtitles | دعيني فقط اتصل بخدمة الغرف |
| Birisi oda servisi hakkında bu kasabayı aydınlatmalı. | Open Subtitles | يجب أن ينور أحد هذه المدينة بخدمة الغرف |
| Aslında benim için hava hoş oda servisi isteyebiliriz. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ أريد أن أكون مرحة... دعنا نتصل بخدمة الغرف |
| oda servisi mi? | Open Subtitles | بخدمة الغرف ؟ |
| Böylece oda servisinin ve berbat Amerikan televizyonunun keyfini çıkarırsın. | Open Subtitles | و يمكنك التنعم بخدمة الغرف و التلفزيون الاميركى البشع |
| Ama bu yolla oda servisinin tadını çıkarabiliriz. | Open Subtitles | لكن بهذه الطريقة، سنتمتّع بخدمة الغرف. |
| Olanlardan sonra otelin oda servisine güvenemiyorsam lanet olası arabaya hiç güvenemem. | Open Subtitles | -إنهم نظاميون لا يمكنني الوثوق بخدمة الغرف في الفندق ولن أثق بسيارة |
| Temizlik hizmeti sunan bir hayalet. | Open Subtitles | شبح يعمل بخدمة الغرف! |
| Oda servislerini Denise'e bıraktım, bu yüzden oda servisiyle uğraşma. - Seninle geliyorum. - Şimdi olmaz, Michael. | Open Subtitles | جعلت (دينيس) تهتم بخدمة الغرف سأذهب معكِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 